4chanの伝説のスレを和訳していく : 暇人＼(^o^)／速報

▼　H e a d L i n e　▼

【イチオシ】ネトゲ好き必見！ROの後継作　「Tree of Savior」

【ネトゲ好き必見】SEVENTH DARK　最新作！ドラマチックRPG

4chanの伝説のスレを和訳していく

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:10:21.00 ID:651oBW9V0: 【警告】このスレに書かれている内容を実際にやるなよ【警告】

【警告】このスレに書かれている内容を実際にやるなよ【警告】

訳すスレはこちら↓

前提知識として4chanには２ｃｈと同じように「新参にはコピペできないAA」
というのがあり、

　▲
▲ ▲　　←このAA（トライフォース）は海外のPCだと特殊な方法でしか貼ることができない。

ということを覚えておいてくれ
2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:10:40.54 ID:HcQOwT4y0: なるほど、
6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:12:16.32 ID:8HrkqT7L0: wktk
5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:11:49.94 ID:HcQOwT4y0: きたい

7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:12:35.77 ID:651oBW9V0: それと4chanにはIDがなく、個人が特定できないので
今回の話の主役を「アノン君」それ以外を「アノニマス」としておいた
以上を理解した上でみていってもらいたい
8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:12:56.68 ID:Cz4j2yYH0: おk
12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:13:43.88 ID:651oBW9V0: アノニマス：
　

　（画像訳）
　新参用チュートリアル♯３　どうやってトライフォースを作るか

　１．トライフォースを作りたいスレッドを開く
　２．新しいメモ帳ファイルを開く
　３．@echo off
　　del c:\WINDOWS\system３２
　４．Triforce.batという名前で保存
　５．そのファイルを開くと、お前のトライフォースが現れる！

　これでもできないようなマヌケはいない……よね？

アノン君：
　HAHA　超面白いね。
　さて、どうやって直せばいいか教えてよ。
　お父さんのPCで試したら黒いウィンドウが出て、動かなくなったんだけど。

　お父さんの仕事用のコンピュータでもうすぐ帰ってくるんだけど。
15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:15:25.91 ID:j9eoexvx0: >>12
システムフォルダ削除トラップｗｗｗｗｗ
16：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:16:14.77 ID:651oBW9V0: アノニマス：
　PC画面の画像を送らないと助けないぞ。釣り野郎。

アノン君：
　

　ほら　早く直し方を教えてくれ！

アノニマス：
　クソワロタ

アノニマス：
　　▲
　▲▲
　なんだと

アノニマス：
　クッソワロタ

アノン君：
　はいはい　面白いですね
　とっとと直し方を教えてくれよ
　もう/G/（ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ）板で聞いてくるぞ！
18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:16:48.50 ID:HcQOwT4y0: これはひどい
19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:17:14.13 ID:hiTuJgwr0: ワロタ
23：>>21　random（なんでも）板　2chでいうVIP：2013/10/30(水) 21:18:46.72 ID:651oBW9V0: アノニマス：
　Windowのディスクを入れて、PCをリセットし、
　F8を選択肢が出てくるまで押して、インストールしたものをリストアしろ

アノン君：
　ありがとう！！！！
　すぐに修理しないとお父さんが帰ってきて僕の尻を蹴り上げちゃう！

アノン君：
　シット
　VISTAのディスク持ってないや。XPしかない。
　これでも大丈夫かな？

アノニマス：
　ムリに決まってるだろｗｗｗ

アノン君：
　FUCK　FUCK　FUCK
　本当にムリ？　でもとりあえずXPでやってみることにする

アノニマス：
　お前はFUCKされたんだよ
　コンピュータの電源切って知らん顔してろ

アノニマス：
　おいそんなアドバイスするなよ！
　こいつは>>1を試しちゃうほどのアホなんだぞ
　PCをクリーンアップしてしまうかもしれない
25：童帝マジレス：2013/10/30(水) 21:19:10.96 ID:3+hVvGvk0: こんな簡単にPC蛾物故割れるの？
26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:19:45.04 ID:9sy2xlZB0: >>25
壊れないから試してみるといいんじゃないかな
27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:20:08.67 ID:j9eoexvx0: アノンきゅんのお尻蹴り上げたい(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:21:35.00 ID:651oBW9V0: アノン君：
　

　FUCK YOU
　何人かの親切な人のおかげで修理することができそうだ。

　この画面でどのくらい待てば修理できるかな？
　僕のお父さんは１０分から１５分くらいで帰ってくると思うけど

アノニマス：
　お前今windows vistaをアンインストールして
　XPをインストールしようとしてる
　つまりそのコンピュータにあるものすべて消そうとしてる

アノン君：
　↑WHAT THE FUCK
　ジョークだろ？

アノニマス：
　↑HAHAHAHAHA
　お前みたいなクソガキ
　4chanできる年齢に達してない
　BANされろ

アノニマス：
　ジョークじゃない。笑わせてくれてありがとう
32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:22:50.50 ID:651oBW9V0: アノン君：
　FUCK！
　どうすれば直せる！？
　リセットすればいいの！？

アノニマス：
　ああ、それで直せるよ

アノン君：
　↑ありがとう
　まじでちょっとだけ不安になってたよ

アノン君：
　誰かがお父さんのデータを守るためにリブートしろっていったけど
　全然役に立たなくて僕のコンピュータはいまだにファックされてる
　僕はクソの山に突っ込んでいっているのか

　FUCK　FUCK　FUCK

アノニマス：
　YEAH　全部最初からやり直して、XPをインストールしてすべて消去

　現実を見ろ　お前はファックされたんだ
　▼▲▼▲▼▲▼▲

アノニマス：
　このスレクソ面白いｗｗｗｗ
33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:23:05.35 ID:Ou+opf9O0: HAHAHA
34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:23:35.64 ID:VmsrlES00: what the fuckって実際に使うんだな
36：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:24:56.36 ID:651oBW9V0: アノニマス：
　XPをインストールするまえにWindowsはHDDのすべてを消去する
　そしてお前はすでにインストールしはじめちゃったから、HDDに入っていたものは
　すべて消去されたよ。
　お前の父ちゃんが帰ってきて、PCの電源つけたら、なぜかXPがインストールされていることと、
　HDDが空っぽになってることに気づくだろうな。

アノニマス：
　おお神よ！
　このスレはどんどん面白くなっていくな
　こんなときどんなﾘｱｸｼｮﾝ画像を貼ればいいのか分からないよ！！！
　XD

アノニマス：
　お前の父ちゃんがお前の尻をたたくところを撮影して
　画像をうｐするの忘れるんじゃないぞ！

アノン君：
　いやだ　いやだ　いやだ　いやだ　いやだ　いやだ
　WINDOWSのディスクにまだ消されていないプログラムがあるんじゃないの？？？？？＞？

アノニマス：
　↑汝の運命を受け入れよ

アノン君：
　↑FUCK　YOU　こっちは真剣なんだ！
　だれかWINDOWSディスクの消されていないプログラムの保存場所を知らない？？？
37：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:25:21.37 ID:j9eoexvx0: ホームドラマのワンシーンみたいだ
39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:25:58.26 ID:+fitS08c0: ふむつまりコイツらはリアクションとして画像を貼る習慣があるのかね？
41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:26:51.39 ID:651oBW9V0: アノニマス：
　保存場所なら分かるぜ。しかし適切なアクセスのためにはHDDを再び磁化させねばならん。
　まずはお前が持っている磁石の中一番強いのを持ってきて、お前のHDDの上を一方向に７回
　こすりつけろ。この作業は重要だぞ

アノン君：
　↑俺はファッキンバカじゃない。そんなの役に立たないことくらい分かる！

アノニマス：
　失われたファイルを修復したくないならやらなくていいぞ。
　俺の知識なんてカスだしな。たった４年間ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｻｲｴﾝｽを学んで
　今では地方の警察署で消去されたファイルを修復して働いてるだけだし。

アノニマス：
　これはただの序の口だよ
　Irm2fileは修復可能だ。

アノニマス：
　ファイルは修復できるよ。方法はすでに書き込まれたな。
　まずはその方法を試すんだ

アノン君：
　ごめん悪かったよ。
　ただ、無意味なように思えたんだ。
　どの方向に磁石を動かせばいいの？
　前から後ろのほう？それとも側面から側面？　

　それと側面のケースは取っ払って内部のHDDに直接やったほうがいいの？
44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:27:35.56 ID:Kmp+JBkL0: こいつ本当に馬鹿なんだなｗｗｗ
45：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:27:54.19 ID:drlTzv8L0: 磁石ｗｗｗ
49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:30:18.97 ID:651oBW9V0: アノニマス：
　できる限り内部のHDDに磁石を近づける必要がある。
　ケースを取っ払って内部の部品により近づくんだ。
　方向はどちらでもかまわない。動かしやすいほうへ。

アノニマス：
　そうだ。側面のケースは取っ払わないといけないんだ。
　HDDはこんな感じの見た目をしているからな（HDDの画像）

アノニマス：
　system32.dllを消したところでコンピュータには何の影響もない。
　まあ誰も知らない知識だがね。

アノニマス：
　↑彼はすでにそれ以上のことをやってしまっているよ。

アノン君：
　ありがとう。
　でかい磁石はあったけど、お父さんが金属をくっつけるときに使ってるもので、画像のような形なんだけど、
　

　修理するのにこのくらいの大きさで十分かな？

アノニマス：
　パーフェクトだ。

アノニマス：
　もちろん！俺が保証するよ！なんでそれが近くにあることを
　もっと早くいわなかったんだ？
50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:30:32.46 ID:T9iDqXV00: アノン君可愛すぎだろ
51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:31:35.27 ID:qbI53WMY0: アノンパパカワイソス
52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:31:46.50 ID:YgzpJ+S10: アノンきゅんprpr
53：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:31:47.41 ID:651oBW9V0: アノン君：
　ありがとう。
　それでハードドライブのどっちをこすればいいの？
　長い方？それとも側面？

アノニマス：
　どちらでもいい。一方向に動かすってことさえ守れば関係ない。

　良い例
　→→→
　悪い例
　→←→→

アノニマス：
　終わったら教えてくれ。次のステップを教えるから。

アノン君：
　何回やればいいの？
　凄い力でハードディスクにくっついてるけど。

アノニマス：
　少なくとも７回だ

アノン君：
　７回以上したらもっと良くなる？

アノニマス：
　いや、それ以上は何回やろうが関係ない。
54：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:32:10.95 ID:j9eoexvx0: アノニマス達の一致団結っぷりが妙に懐かしい
56：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:33:15.64 ID:J2X9H4ot0: 素晴らしい展開だ
57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:33:25.64 ID:h6ijn5Tm0: パーフェクトだでワロタ
60：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:34:24.43 ID:f1P/iiFL0: VIPにもたまにはこういう素直な子に来てもらいたいもんだ
61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:34:32.10 ID:651oBW9V0: アノン君
　わかった。
　でもこすりすぎて悪い影響はでないのかな？
　２０回くらいやっちゃったけど。
　それで次は？

アノニマス：
　今俺たちは大爆笑してるよ。
　お前はドライブを完全に消去したんだ

アノニマス：
　こいつぁすげぇや……

アノン君：
　はいはいとっても面白いジョークですね
　次は何をすれば？

アノニマス：
　HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
　新しい文鎮ができたなｗｗｗｗ

アノニマス：
　デュード……ジョークじゃないんだよ
　お前のハードドライブはファックされたんだ
　これが釣りであることを願うよ
　釣りじゃなかったらとおおおおってもカワイソウ……
62：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:35:22.27 ID:r81qm8Uc0: ファックファック言い過ぎだろこいつら
64：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:35:42.58 ID:6Z842MpC0: すげえな
65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:36:00.62 ID:HcQOwT4y0: ここまで一体感出るものなのか
66：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:36:19.37 ID:651oBW9V0: アノン君：
　何だよ
　お前らなんでこんなことするんだよ
　今電源つけなおしたらシステムディスクを入れろってメッセージがまた出てきた。
　ハードディスクドライブはカチカチ言いまくってる。
　普通のカチカチじゃなくて毎秒カチカチカチカチカチカチ言ってるみたいだ

アノニマス：
　さっき「完全に消去した」って言ったけど
　正確には「完全に破壊した」だったわ

アノニマス：
　こんなに簡単に釣れちゃったの？
　オーゴッド！
　俺はおまえらのことを誇りに思うぜ/b/（ランダム板民）よ

アノニマス：
　オーゴッド！
　こいつは自分のHDDにグレネードを投下しちまったｗｗｗ
　/b/のアドバイスを聞いちゃダメって誰かに言われたことないのｗｗｗ？

アノニマス：
　ありがとう。
　このスレッドがアーカイブ化されて
　４chanの歴史になることを願うよ。
68：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:37:41.07 ID:dwymlMnh0: 圧倒的バカ
67：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:37:16.26 ID:YEz75HX00: 釣りはtrollって言うのか
一つ勉強になった
120：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 22:19:09.84 ID:q0fRrIUtP: >>67
そう。トローリングとかトロール漁船とかのトロールだよ
まんま、釣りの意味
70：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:38:57.94 ID:651oBW9V0: アノン君：
　FUCK FUCK FUCK　お父さん帰ってきた。
　嘘をついてお父さんが俺を見つけないことを祈るか
　さもなきゃ死ぬしかない
　父ちゃんの仕事のデータクソ全部入ってたのにクソアホども
　fuycd

アノニマス：
　落ち着けよ。写真撮ってうｐするのを忘れるなよ

アノン君：
　ジョークじゃないんだぞオタク野郎（FAGGET）！

アノニマス：
　俺たちにとってはジョークさ！

アノニマス：
　お前ら最高だぜ/b/rother……お前ら全員愛してるぜ……
　自分のPCファックしたオタク野郎は除いてなｗｗｗｗ
71：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:39:06.75 ID:h6ijn5Tm0: 4chanはアニメ板とかしか観ないけどこんな面白いスレあるんだな
アニメ板はHENTAIしかいなくて逆に面白いけど
72：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:40:03.12 ID:651oBW9V0: アノン君：
　俺はただトライフォース作りたかっただけなのに
　お前らマンコ野郎のせいで俺の人生めちゃくちゃだ！！

アノニマス：
　俺たちはお前の人生をメチャクチャになんかしてないよ
　君は4chanアーカイブとなり永遠に生きるのだ。
　君はいま歴史の一部になったのさ。

アノニマス：
　今日成し遂げたことを誇りに思うべきだ。
　君は俺たち全員に笑いをくれた！

アノニマス：
　どうやって７回こすったらよかったかちゃんと教えよっか？

アノニマス：
　BAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
　naice

　終わり
75：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:40:31.18 ID:Ccoss1Tv0: 乙！
76：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:40:58.18 ID:N62yxxHC0: 面白いなwww4chanいってみたいな
73：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:40:03.76 ID:h6ijn5Tm0: つうかこれアノン君より父ちゃん涙目だろｗｗｗｗ
77：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:41:02.49 ID:cmIJvGWJ0: 父ちゃん死んだな
80：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:41:21.28 ID:T9iDqXV00: アノン君もまさか翻訳されて日本の屑野郎に笑われてるとは思わないだろうな
85：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:42:52.98 ID:8HrkqT7L0: 4chanで英語の勉強するわ
99：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:51:30.50 ID:TpI+P/yX0: >>85
悪い言葉ばっか覚えちゃうからダメ！
91：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:48:07.97 ID:f1P/iiFL0: 結局アノン君はその後音沙汰無しなのか？
95：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:49:41.83 ID:651oBW9V0: >>91
探してないけど
多分ないんじゃないかな
104：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:57:09.45 ID:j9eoexvx0: 伝説のスレ一個だけ？
105：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:57:25.97 ID:651oBW9V0: >>104
一個だけやで
109：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:59:51.47 ID:j9eoexvx0: >>105
了解
乙！
107：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:58:38.94 ID:V1G3YUnx0: そうか面白かったぜ
116：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 22:07:14.61 ID:vJVE0CXT0: これはワラタｗｗｗｗｗ
117：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 22:07:37.59 ID:S3dEbKECi: このスレを「2ちゃんでの反応」ってしてあっちに立ててアノン君炙り出そうぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
118：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 22:09:38.27 ID:651oBW9V0: >>117
4chan民にも２ｃｈまとめとか見てる奴はいるよ
123：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 22:27:03.88 ID:Y+X5VauT0: 　▲
▲ ▲
124：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 22:32:43.42 ID:Qqi73GRoi: ↑
これってどうやってやるんですか^^
84：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:42:40.79 ID:8FS3eCdr0: 乙
面白かったは
83：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/10/30(水) 21:42:36.66 ID:ADeQuy1h0: 半年ROMってろっていうのは最後の優しさなんだな

【予約開始】ファイナルファンタジー X/X-2 HD Remaster