- 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:20:32.80 ID:f+QBlGZR0
-
これって日本向けにタイトル考えたのか？www
- 3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:21:26.33 ID:yjFdH9ic0
-
パッケージのこだわり具合が腹立つ
- 5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:22:39.02 ID:Tt4kdBDg0
-
あらすじまでひどいｗｗ
- 6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:23:01.04 ID:e69FZX630
-
アホかｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:22:35.05 ID:f+QBlGZR0
-
なんとか部活やめるってよってやつあったよなwwz
- 7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:23:19.96 ID:f+QBlGZR0
-
あらすじ今読んだけど更にワロタwww
- 8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:23:54.69 ID:FPU03ska0
-
まさかの人狼もの
- 9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:24:58.03 ID:lblHNcfF0
-
あふれ出るB級臭さがたまらん
- 11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:26:05.81 ID:f+QBlGZR0
-
>>9
B級に失礼だwww
C級だろwww
- 10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:26:03.29 ID:UbawcUAw0
-
アホらしすぎて逆に気になるこのB級臭
- 12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:26:49.40 ID:aGXiEzky0
-
観たいけどひでぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:28:05.86 ID:UuMFFcOF0
-
Love Bite
https://www.youtube.com/watch?v=qH-JOHrk7vI
酷い邦題だ。関係ねーだろ。
- 15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:32:09.70 ID:MstCr4XU0
-
>>13
作品の雰囲気も関係もないのにモンスター映画ってだけで邦題では話題になったモンスター映画のパロタイトルにされた映画や
作品の雰囲気をパクっただけで作品的には繋がってないのに放題では映画のパロタイトルにされて続編だと勘違いされた映画があってな
- 16：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:32:29.61 ID:f+QBlGZR0
-
>>13
邦題がひどいのかwww
邦題考えた奴だれだよwww
- 14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/17(金) 21:28:20.42 ID:V1cf4Cv50
-
わろた
元スレ : http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1389961232/
1 名前 ： 名無し投稿日：2014年01月17日 23:07 ▼このコメントに返信 悪乗りやめーや
2 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月17日 23:15 ▼このコメントに返信 童貞ペンギンって邦題の映画思い出した
3 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月17日 23:22 ▼このコメントに返信 やめるって言ってやめれたら、どんなにいいか…。
4 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月17日 23:25 ▼このコメントに返信 酷い邦題のせいで見たくなったｗ
5 名前 ： 投稿日：2014年01月17日 23:25 ▼このコメントに返信 バス男とかワナオトコもウンコ邦題の犠牲者。
6 名前 ： 名無し投稿日：2014年01月17日 23:27 ▼このコメントに返信 パロディAVかと思った
7 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月17日 23:27 ▼このコメントに返信 C級映画なんて真っ当なタイトルつけてもコアな映画マニアしか観ないから
それなら恥も外聞も捨てて目を引くタイトルつけて少しでも客釣ったもん勝ちっていう話
8 名前 ： 名無し投稿日：2014年01月17日 23:28 ▼このコメントに返信 バス男は絶対に許さない。
9 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月17日 23:34 ▼このコメントに返信 うるせー
こういう文化が好きな者だっているのだ
10 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月17日 23:37 ▼このコメントに返信 唐突な人狼ハンターに草
11 名前 ： 名無し投稿日：2014年01月17日 23:40 ▼このコメントに返信 バス・・・既に出てたか
12 名前 ： 名無し投稿日：2014年01月17日 23:45 ▼このコメントに返信 評価がまぁまぁなのが笑える
13 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月17日 23:48 ▼このコメントに返信 「Ｂ級」って言葉は人によって意味が違うんだよな
ランクづけの基準が違うから
映画マニアとかは「大作とかじゃない普通の作品」だと思ってるけど
あまり映画を観ないミーハー層は「チープな俗悪作品」だと思ってる
14 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月17日 23:55 ▼このコメントに返信 史上最悪のボートレース、ウハウハザブーン
見たいなのを想像してた
15 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月17日 23:55 ▼このコメントに返信 これツタヤで見つけて吹き出したわ
16 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月17日 23:55 ▼このコメントに返信 最近出た「エンダーのゲーム」って邦題もねーよｗと思ったわ
ジブリ作品じゃねーんだぞｗ
17 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 00:01 ▼このコメントに返信 またバス男みたいに怒られないといいけど
18 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 00:01 ▼このコメントに返信 ウハウハザブーンは考えた人天才だよな
19 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 00:03 ▼このコメントに返信 >>16
いやそれすげー有名な古典SFだから
20 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 00:05 ▼このコメントに返信 すごい見たいわｗｗｗ
21 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 00:17 ▼このコメントに返信 スマホ充電しないやつ多すぎるだろ
22 名前 ： 名無し投稿日：2014年01月18日 00:35 ▼このコメントに返信 これ昨日見たわw
23 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 00:41 ▼このコメントに返信 童貞の行方とかどうでもいいです〜
24 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 00:59 ▼このコメントに返信 中々ファンタジックなあらすじで面白そう
25 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 01:04 ▼このコメントに返信 Ｚｅｒｏ Ｇｒａｖｉｔｙも邦題なんだよな
26 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 03:06 ▼このコメントに返信 謎の男シド（童貞）
27 名前 ： 名無し投稿日：2014年01月18日 03:29 ▼このコメントに返信 関係ないのに勝手にパロディなタイトル付けちゃうのはアカンやろ・・・
元のタイトルで売れや
28 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 03:37 ▼このコメントに返信 ハートウォーミングな作品なのにレスリー・ニールセンが主役って理由でつけられた邦題『裸のサンタクロース』とか。
29 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 04:37 ▼このコメントに返信 「バス男」なんか、去年原題どおりの「ナポレオン・ダイナマイト」で再発されてるんだぜ？
しかもFOXのわざとらしい謝罪コメント付きで。
30 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 04:37 ▼このコメントに返信 「ミニミニ大作戦」は邦題のせいでコケたと思う
31 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 05:51 ▼このコメントに返信 酷い邦題ってスレ立てしてるならわかるが
この>>1頭悪すぎだろ・・
32 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月18日 17:56 ▼このコメントに返信 ※16
じゃあ原題「Ender's Game」がどう訳されたら満足するんだよお前
99％が「エンダーのゲーム」に訳すと思うが？
33 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月19日 00:21 ▼このコメントに返信 エンダーズゲームでいいと思うんですが
34 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2014年01月20日 11:21 ▼このコメントに返信 洋画の邦題ってだいたいそのままカタカナにしただけかこんな風に悪ノリで変な名前つけられてるかの2つのイメージ
35 名前 ： Ray Ban Fake Glasses投稿日：2014年07月07日 03:11 ▼このコメントに返信 It really is really fascinating topic you’ve written here..The truth I’m not related to this, but I believe is a great opportunity to learn a lot more about, And as effectively speak about a different topic to which I used to talk with other people
Ray Ban Fake Glasses http://pop-bar.com/Ray-Ban-Fake-Glasses-cheap.html