1: キングコングラリアット(チベット自治区):2014/02/20(木) 19:42:00.76 ID:P7IAwTv20
1

「ずる賢い猿に騙されて死んでしまうカニ」「意地悪な継母に虐げられるヘンゼルとグレーテル」など、昔話や童話のなかには、ときに残酷な描写を交えることで効果的に寓意を伝えようとする作品も多い。子供心に残酷な描写が怖かったからこそ、『人を欺くと必ず自分に返ってくる』などの教訓を学んだという人も多いだろう。

しかし、昨今の教育現場において教えられる昔話や童話では、こうした残酷描写が省かれたり、内容が改変されることが多いという。

「学芸会で浦島太郎をやることになったのですが、浦島太郎の希望者が多かったので浦島太郎は5人。乙姫様の家来役のお母さんから『女性同士で優劣があるように見えると子供が傷つくんじゃないか』という意見があったので、家来の役をなくして乙姫様は10人にしました」(保育士)

「『さるかに合戦』では、猿がカニを殺すシーンが残酷すぎるということで、猿が謝ってカニと和解する『さるかに談話』に改変して教えています」(小学校教員)

「『花咲かじいさん』で、誰も悪者の役をやらなくて済むように、悪いおじいさんの役をなくし、犬も殺されない話にしました」(小学校教員)

「『悪の登場する物語に触れると善悪の区別がつかなくなる』と懸念しているんだとしたら、バカげた話ですよね」と嘆息するのは、独身・子ナシ女性の立場から育児にまつわる様々な問題に斬り込む漫画「いくもん!」を週刊SPA!で連載中の漫画家・中村珍氏。

「そもそも『浦島太郎』の原作では(何通りかありますが)、浦島は乙姫様とセックス三昧の生活を送っています。子供に教える際にはダイレクトな性描写を避けようと、改変は今に始まったことではありませんが、浦島太郎が5人に乙姫様が10人じゃ、とんだ乱交パーティです」(中村氏)

残酷描写や刺激的な描写を避けようと改変したつもりが、ただのトンチキ話になってしまっていては、むしろ子供の情操教育には悪影響を与えかねない。昔話や童話の持つ、本来の寓意について考えたうえで、本当に改変が必要なのかどうか判断したほうがよいのかもしれない。
http://news.nicovideo.jp/watch/nw959176



20: ツームストンパイルドライバー(禿):2014/02/20(木) 19:51:28.74 ID:Yms5VNqri
おかしいやろ

8: バズソーキック(静岡県):2014/02/20(木) 19:46:58.55 ID:2tpJn3qB0
残酷な話を聞かずに育った子供は残酷なこと平気でするようになるんだろうなあw

79: ダブルニードロップ(埼玉県):2014/02/20(木) 20:21:52.79 ID:VwEHadJF0
>>8
ほんこれ
まじこれ

5: サッカーボールキック(奈良県):2014/02/20(木) 19:44:47.13 ID:f2ODQORI0
残酷なことから学ぶこともあるって話なのに、
そこから残酷さをとるとただの二次萌え話になるっていう馬鹿な大人の物語

7: 16文キック(熊本県):2014/02/20(木) 19:46:49.49 ID:u+XPvMeN0
俺が知ってるさるかに合戦は、サルの様子を見に来たけど勘違いで
ボコボコにされた中島だ

56: アンクルホールド(京都府):2014/02/20(木) 20:01:44.66 ID:4r58C/CG0
>>7
ろくでなしブルース懐かしすぎるわ

10: ブラディサンデー(東京都):2014/02/20(木) 19:47:54.96 ID:w7R8d1210
桃太郎もエロだしな

13: リバースパワースラム(やわらか銀行):2014/02/20(木) 19:49:26.03 ID:y9aKSC9s0
ゆとりと同じように後10年後の反省会あるな

19: サッカーボールキック(奈良県):2014/02/20(木) 19:51:07.54 ID:f2ODQORI0
>>13
皆で手を繋いでゴールとか全員主役の演劇ってゆとりとほぼ同時期だったような
ゆとりは見直されたのに、なんでこっちだけしれっと残ってるんだろうな

14: 16文キック(東京都):2014/02/20(木) 19:49:37.51 ID:3VcHLBae0
サルカニ合戦はなんで臼が喋るのか良くわからなかった

17: キン肉バスター(茨城県):2014/02/20(木) 19:50:48.58 ID:7QnzS/xd0
俺はハンターに殺されるアフリカ原住民の役だったけど
いまじゃ絶対に無理だろうな

36: ストレッチプラム(栃木県):2014/02/20(木) 19:56:27.98 ID:XsayCwkY0
>>17
なんの劇だよww

21: バズソーキック(静岡県):2014/02/20(木) 19:51:54.01 ID:2tpJn3qB0
メンタルが弱いから残酷な話を避ける→さらにメンタルが弱くなる→美しい国、日本w

31: サッカーボールキック(奈良県):2014/02/20(木) 19:54:44.35 ID:f2ODQORI0
>>21
教育現場の偉い人+αの頭がおかしいだけで、子供のメンタルは普通だから(震え声

25: 目潰し(catv?):2014/02/20(木) 19:53:00.44 ID:yVI12ZX10
俺は小学生の学芸会で、最後に一人だけのけ者にされて終わる悪役を熱演したぞ
配役の時点で通常の役は自薦他薦なのだが俺だけは教師の強制だった
まあ、当時はオイシイと思ったもんだが、今のちびっ子達はそう思わないんだな

30: バズソーキック(静岡県):2014/02/20(木) 19:54:43.76 ID:2tpJn3qB0
他の奴はメンタル弱すぎて無理
それができる奴は>>25しかいないと選ばれたんだな

28: トペ スイシーダ(チベット自治区):2014/02/20(木) 19:54:01.86 ID:EqjsdtEA0
ごんぎつねは撃たれないハッピーエンドになんのか

43: 16文キック(新疆ウイグル自治区):2014/02/20(木) 19:58:26.05 ID:bCZban8p0
>>28
どっかのインターネッツで見たけど
学芸会のごんぎつねで主役「ごん」が5人くらいいて
ラストシーンは兵十の銃乱射で皆殺しだったらしいぞ

164: サッカーボールキック(東京都):2014/02/20(木) 21:39:08.50 ID:yfDslgNn0
>>43
これか

 32 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2013/10/04(金) 12:41:41.53 ID:d/BwsGXq0
 小学校の学芸会で、役を増やすためか知らんが
 ゴンが何匹もの兄弟ギツネに変更されていた

 一匹が撃たれた後で、逃げ惑う残りのキツネたちを
 兵十が次々と撃ち殺していくクライマックスは
 恐ろしいバイオレンスに満ちていた

184: 16文キック(新疆ウイグル自治区):2014/02/20(木) 21:49:14.35 ID:bCZban8p0
>>164
それです!ありがとう!

32: セントーン(大阪府):2014/02/20(木) 19:54:48.91 ID:+SY3VyVA0
俺の時はアリババの盗賊みたいな話だったけど
みんな盗賊やりたがってヒャッハーな舞台だったわ

33: 16文キック(新疆ウイグル自治区):2014/02/20(木) 19:54:50.00 ID:bCZban8p0
カニが殺されないんだったら
ただのサルいじめやないか!

34: バーニングハンマー(新疆ウイグル自治区):2014/02/20(木) 19:56:08.26 ID:ZrWdXSk80
違う話になってまうやん

35: スパイダージャーマン(dion軍):2014/02/20(木) 19:56:21.27 ID:m5WgCydb0
残酷なことが残酷であるといつどこで学べというのだ

37: バズソーキック(dion軍):2014/02/20(木) 19:56:31.04 ID:jijPN6Ye0
草の役だった奴は大人になって何をしてるんだろう

46: ときめきメモリアル(関東地方):2014/02/20(木) 19:58:46.99 ID:BHeE2pF4O
>>37
草の者にござる

53: 毒霧(埼玉県):2014/02/20(木) 20:00:20.12 ID:gV2lT2Pq0
>>37
ライオンキングの草役



https://www.youtube.com/watch?v=np140_uFYf8

41: リバースパワースラム(東京都):2014/02/20(木) 19:57:50.46 ID:roKy3k/D0
おれは血を吐いて死ぬ役を学芸会で熱演したが
後から普段に話もしない様な奴らから、演技がどーのとか
ダメ出しされた

44: アンクルホールド(チベット自治区):2014/02/20(木) 19:58:27.59 ID:YwfatZUz0
かちかち山はガチ

51: キチンシンク(やわらか銀行):2014/02/20(木) 19:59:34.85 ID:FOQYC6rQ0
>>44
焼かれるのは子供たちですね、わかります

45: 膝靭帯固め(チベット自治区):2014/02/20(木) 19:58:31.60 ID:Cv2g/I4E0
一部のモンペのせいか
なんだかなあ

47: ストマッククロー(やわらか銀行):2014/02/20(木) 19:58:57.86 ID:dta5YJ/EP
過剰すぎるわ

48: ランサルセ(大阪府):2014/02/20(木) 19:59:18.03 ID:4cnZKB/m0
さるかに合戦のうんこ役のせいで人生終わった

60: キン肉バスター(関西・北陸):2014/02/20(木) 20:06:26.28 ID:ICQwIuWhO
>>48
思いっ切り吹いたやんか

49: 目潰し(関東・甲信越):2014/02/20(木) 19:59:25.14 ID:5OvPirJrO
日本昔話でカチカチ山が狸死なない版だったなつい最近

55: ラダームーンサルト(長野県):2014/02/20(木) 20:01:06.85 ID:2ROo+UwU0
浦島レッド!
浦島ブルー!
浦島イエロー!
浦島ピンク!
浦島グリーン!
五人揃って浦島太郎!

58: ファイナルカット(西日本):2014/02/20(木) 20:03:57.81 ID:C5rcU7CWO
>>55
全員長男かよ

59: サッカーボールキック(千葉県):2014/02/20(木) 20:05:19.65 ID:/FlsvwZj0
子供は傷つくことにより成長するのに・・・
傷つかないように大事に育てて社会に出て傷ついたらもう自殺するしか無いんだけどな。
あとは他人の傷がわからないモンスターになるか。

63: サッカーボールキック(奈良県):2014/02/20(木) 20:07:45.24 ID:f2ODQORI0
>>59
この調子で教育現場が犯されると、近いうちに大きなノッポの古時計とかも禁止になるな

61: 頭突き(西日本):2014/02/20(木) 20:06:49.20 ID:HLcN0ggA0
浦島が5人っていっても場面ごとに変わるだけで
同時に5人は登場しないだろ
俺の時代はそうだったぞ

64: 目潰し(兵庫県):2014/02/20(木) 20:08:43.91 ID:/u1BVMJW0
>>61
てっきり「5人だったら寂しくないねっ!」ってことかと思った

65: 膝靭帯固め(チベット自治区):2014/02/20(木) 20:09:02.33 ID:Cv2g/I4E0
言葉狩りと同じ発想
思考停止

67: キチンシンク(やわらか銀行):2014/02/20(木) 20:10:11.22 ID:FOQYC6rQ0
>>65
その通り、言葉狩りはダメ

66: チキンウィングフェースロック(愛知県):2014/02/20(木) 20:10:09.35 ID:clJVmyw60
ん?常に複数人の浦島や乙姫が出るのか?
俺が約30年くらいまえの園児の頃もアリス役は数人いたぞ。ただし場面で区切って1人ずつ出るような感じで。
こういうのもそんな感じじゃないの?

69: ツームストンパイルドライバー(東京都):2014/02/20(木) 20:12:03.77 ID:uMWqBrDz0
娘が中学でやった赤ずきんも全然違う話になってたわ(´・ω・`)

70: バックドロップ(dion軍):2014/02/20(木) 20:12:28.86 ID:B2eG3vvqP
自分の時は先生が強制的に踊る曲とか役決めてったな
背の小さい子はかぐや姫のタケノコ役とか
背が高くてイケメン系の男子が貴族の男  背の高い女子が天女役とか
今だったら絶対ねじ込んでくる親がいたはず

71: ミッドナイトエクスプレス(中部地方):2014/02/20(木) 20:12:44.75 ID:t5VZ/oXv0
「大きなカブ」を幼稚園のお遊戯会でやったときに
最後に力の弱いネズミがやってきてカブが抜けるのは変だと
いうことで、ネズミがクマに改変されたんだが、今から思うと
身も蓋もねえな

78: トラースキック(神奈川県):2014/02/20(木) 20:21:15.57 ID:P1baVUS50
こうやって民族伝承が消えていくのかw

105: ジャンピングエルボーアタック(新潟県):2014/02/20(木) 20:52:12.72 ID:beSaSMHj0
浦島太郎の原作だと乙姫や侍女の正体は陰魔で、たくさんの男の精を搾り尽くして殺してきたんだよな
浦島は命からがら逃げた

106: フォーク攻撃(神奈川県):2014/02/20(木) 20:54:16.54 ID:q4D68RZX0
俺は物語をちゃんと知らなかったのか…

116: ジャンピングエルボーアタック(新潟県):2014/02/20(木) 21:01:01.62 ID:beSaSMHj0
>>106
昔話の原作はほとんど性が絡んでるぞ
今童話と呼ばれてる話って元々は大人の間で語られたエロ創作小説みたいなもんだろうからな

124: テキサスクローバーホールド(東京都):2014/02/20(木) 21:09:00.77 ID:XS17ELue0
狸に婆さん鍋を食べさせられる爺さんとか

126: マスク剥ぎ(関西・東海):2014/02/20(木) 21:11:10.71 ID:Q5gl/zCSO
>>124
あれはヤクザの報復合戦に例える事ができる。

130: レインメーカー(dion軍):2014/02/20(木) 21:12:29.88 ID:r2W1jYKV0
過度の自主規制は作品の可能性を狭めてしまうだけ

148: ダイビングフットスタンプ(山梨県):2014/02/20(木) 21:27:04.36 ID:TXBbtTf90
どの時代でも
オレがやるのは馬糞だろどうせ

162: 逆落とし(WiMAX):2014/02/20(木) 21:37:11.27 ID:ePwheHpK0
子供って案外ブラックなのが好きだったりもするんだけどな

166: キドクラッチ(東京都):2014/02/20(木) 21:39:33.10 ID:0KKyU+oX0
カニが殺されないパターンはもともとあるよな
子供が復讐するんじゃなくて本人が復讐するのは結構前からある

179: ニーリフト(東日本):2014/02/20(木) 21:46:25.53 ID:i3/8Z62c0
みにくいアヒルの子を読んでこんなのでも白鳥になれるんだーと思った
自分をみにくいアヒルの子に投影してたが実際は全然白鳥になれず
結局は血で将来が決まるという話だと分かるまでにかなりの年月を要した
これじゃあまりに夢がないので並々ならぬ努力と苦労の末にガチアヒルが白鳥になる結末にしてくれ

182: 頭突き(西日本):2014/02/20(木) 21:48:47.13 ID:HLcN0ggA0
>>179
その改変はずいぶん前にされてると思うぞ
俺の知ってるみにくいあひるの子はそういうオチだったが

191: エクスプロイダー(北海道):2014/02/20(木) 22:01:17.35 ID:xhF0thXr0
昔話をいくら改変してもガキにスマホ持たせてネットやらせちゃ無意味だろ






おすすめ


元スレ : http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1392892920/