201108032257132f4




1： 以下、暇人がお送りします：2014/03/17（月)
1


2： 以下、暇人がお送りします：2014/03/17（月)
面白いｗ　けどこれを大真面目に提唱するお偉いさんがいるってばかばかしいなぁ。　

3： 以下、暇人がお送りします：2014/03/17（月)
サイダーとカレーもいい味出してる　

4： 以下、暇人がお送りします：2014/03/17（月)
想像の斜め上だった。。。　

5： 以下、暇人がお送りします：2014/03/17（月)
センスが小学生　

6： 以下、暇人がお送りします：2014/03/17（月)
もうちょっと別の言い方あっただろ　

【関連】敵性語の言い換え例


「ストライク」→「よし1本」「正球」
「ストライク ツー」→「よし2本」
「ストライク スリー、ユー アー アウト」→「（よし3本、）それまで」
「ボール」→「（だめ）1つ」「悪球」
「ファウル」→「だめ」「圏外」
「アウト」→「ひけ」「無為」
「セーフ」→「よし」「安全」
「バッテリー」→「対打機関」

「ラグビー」→「闘球」（とうきゅう）
「ゴルフ」→「打球 / 芝球」（だきゅう / しきゅう）
「ハンドボール」→「送球」（そうきゅう）
「クロール」→「速泳」（そくえい）
「米式蹴球（アメリカンフットボール）」→「鎧球」（がいきゅう）
「スキー」→「雪滑」
「スケート」→「氷滑」

「アナウンサー」→「放送員」（ほうそういん）
「マイクロホン」→「送話器」（そうわき）
「レコード」→「音盤」（おんばん）
「ニュース」→「報道」
「臨時ニュース」→「臨時報道」

「ロータリー」→「円交路」
「プラットホーム」→「乗車廊」
「バック」→「背背」（はいはい）
「オーライ」→「発車」（はっしゃ）
「ストップ」→「停車」（ていしゃ）
「バック、オーライ、オーライ……ストップ！」→「背背発車、発車……停車！」

「サイダー」→「噴出水」（ふんしゅっすい）
「フライ」→「洋天」（ようてん）
「キャラメル」→「軍粮精」（ぐんろうせい）
「コロッケ」→「油揚げ肉饅頭」（あぶらあげにくまんじゅう）
「カレーライス」→「辛味入汁掛飯」（からみいりしるかけめし）

詳細はこちらから

◆英語「ロード」　日本語「道路」