"22 Creative Kids’ Room Ideas That Will Make You Want To Be A Kid Again"を翻訳してみました

元記事はこちら。→"22 Creative Kids’ Room Ideas That Will Make You Want To Be A Kid Again"

以下、日本語訳です。

また子供に戻りたくなるような独創的な子供部屋　22選

私たちは、インテリアデザインについての記事をよく書いていますが、大切な「子供」について忘れがちでした。多くの親は、子供たちが勉強をしたり遊んだりして成長するために、良い空間を提供したいと思っています。そこで今回は、素晴らしい子供部屋のインテリアデザインをご紹介します。

子供たちの環境は、彼らがどのように成長していくかに大きな影響を与えます。そのため親は、収入の許す範囲で出来るだけ、快適で楽しい空間を作ってあげようとします。私は、両親が屋内に「ツリーハウス」を作る余裕があったとは思いませんが、沢山の写真やカラフルな手工芸品で飾られた部屋を与えてもらいました。海賊船や王女の馬車のように見えるベッドで眠ることは、子供たちを無限の喜びの時間で満たすことでしょう。

もちろん、これらのデザインに関しては議論の余地はあるでしょう。これらがクールであることは確かですが、子供部屋にはしごやロープや何か尖った物を置くことは安全でしょうか？子供たちに怪我をさせる可能性があるため、これらは万人向けとは言えません。親がどんなに望んでも、子供たちに悪影響を与えるものは良いアイディアとは言えません。

あなたはどのデザインが気に入りましたか？

1.海賊船の部屋

creative-children-room-ideas-2-1

creative-children-room-ideas-2-2

creative-children-room-ideas-2-3
Designed by twincitiesremodeler.com



2.カルビンとホッブスのベッドルーム

creative-children-room-ideas-14
【リンク】カルビンとホッブス - Wikipedia
Designed by Katri Nurmela

3.秘密の「ナルニア国」の部屋

creative-children-room-ideas-60

creative-children-room-ideas-611

creative-children-room-ideas-23-2
【リンク】ナルニア国物語 - Wikipedia
Image credits: imgur.com

4.自分だけのテント小屋

creative-children-room-ideas-7
Designed by sukha-amsterdam.nl

5.宇宙船の船長のコンソールパネル

creative-children-room-ideas-9-1

creative-children-room-ideas-9-2
Designed by Jeremiah Gorman

6.ツリーハウスのベッドルーム

creative-children-room-ideas-1-3

creative-children-room-ideas-1-2
Designed by mytropolisdesign.com

7.秘密の滑り台とプレイルーム

creative-children-room-ideas-10
Image credits: home-reviews.com

8.秘密のツリーハウスのプレイルーム

creative-children-room-ideas-5
Designed by Jorge Simos

9.家の中の家

creative-children-room-ideas-6
Photo by boscco

10.おとぎ話の育児室

creative-children-room-ideas-8
Designed by mytropolisdesign.com

11.船長のベッドルーム

creative-children-room-ideas-13
Designed by Brian Vanden Brink

12.アドベンチャー・ツリーハウスの部屋

creative-children-room-ideas-28
Image credits: Gabriel Builders

13.サーカスのベッドルーム

creative-children-room-ideas-3
Designed by Kate Dixon

14.王女の馬車とベッドルーム

creative-children-room-ideas-18

15.船長の見張り台とベッドルーム

creative-children-room-ideas-27-2

creative-children-room-ideas-27-1
Image credits: master-service.ru

16.森のワンダーランド・ベッドルーム

creative-children-room-ideas-15-2
Designed by Виктория Файнблат

17.レース場のベッドルーム

creative-children-room-ideas-11
Designed by Wendi Young

18.隠れ家のチューブ

creative-children-room-ideas-20
Designed by MPR Design Group

19.野球場のベッドルーム

creative-children-room-ideas-25
Image credits: imgur.com

20.難破船のベッドルーム

creative-children-room-ideas-16
Designed by jfishart.com

21.スーパーマリオの部屋

creative-children-room-ideas-26
Image credits: spritestitch.com

22.子供に何千枚ものステッカーをあげて、何が起こるか見てみましょう

creative-children-room-ideas-24-1

creative-children-room-ideas-24-2

creative-children-room-ideas-24-3
Image credits: demilked.com


これまでの翻訳記事はこちらから












◆「子ども部屋」ないほうが成績が上がる！　「勉強は食卓・リビングで」「親とのコミュニケーションが大事」

◆【画像】世界13ヶ国の子供部屋　　どれも突っ込みどころ多すぎ