【画像】スクラップメタルから芸術品へ。躍動感溢れる彫像を作り出すアーティストの作品が素敵すぎる　【翻訳】 : 暇人＼(^o^)／速報

▼　H e a d L i n e　▼

【イチオシ】ネトゲ好き必見！ROの後継作　「Tree of Savior」

【ネトゲ好き必見】SEVENTH DARK　最新作！ドラマチックRPG

【画像】スクラップメタルから芸術品へ。躍動感溢れる彫像を作り出すアーティストの作品が素敵すぎる　【翻訳】

サウスダコタ州の彫刻家ジョン・ロペスは、どこかウェスタン風な等身大のスクラップメタル彫像を作ることで知られている。彼の手に掛かれば、使い古された農具が西アメリカの雄大な草原を駆け巡るバイソンや馬、テキサスロングホーンなどに生まれ変わるのだ。彼はすでに銅像制作家として活動していたが、彼のおばが亡くなった際ににスクラップメタルを用いて墓地の制作をしたのをきっかけに、それ以降リサイクル金属や寄贈された鉄片などを再利用して銅像を作ってきた。

「自分の作品で一番気に入っているのはテクスチャーです」と語るロペス。「適当にそこら辺にある素材を手に掴んで溶接を始めて、何回も同じことを繰り返している内に、今まで見たこともないようなテクスチャーになるんです。それが人々を魅了するものの一つだと思います。」

South Dakotan sculptor John Lopez creates life-sized scrap metal sculptures with a uniquely Western American twist. In his hands, old discarded farm equipment is recycled into sculptures of iconic creatures from the American West like a bison, a horse plowing a field, or a Texas Longhorn. Lopez already had a career as a bronze sculptor, but after creating a family grave for his deceased aunt using scrap metal, he began creating recycled metal sculptures out of found or donated pieces of metal as well. “My favorite part about these pieces is the texture,” explains Lopez. “I just start grabbin’ stuff from the pile and welding it, in and if you weld enough of the same thing on over and over it creates this really cool texture that I’ve never seen in these kinds of pieces before. And I think that’s what draws people in.”

1：：2014/06/27（金）