https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=58Igq9OEkz4
翻訳元: http://ja.reddit.com/r/videos/comments/2a01qd/the_anime_fall_is_real/
海外掲示板Redditより
If only the other one got a raging nosebleed...
this is amazing, my life is complete
their expressions are adorable. The girl in blue looked down first then up at the blonde.
もちろんわざとだろうさ
They knew what they were doing
Reminded me of this.
https://www.youtube.com/watch?v=gmzegTsrGTg
素晴らしいプレーだ
He handled her beautifully

手をどかすまでに時間かけたなw
She took her sweet time removing those hands.
そりゃそうだ。俺だってそうする
Damn right she did. So would I
どっちも女の子だぜ
Neither one of them is a guy.
べ、べつに触ってほしくなんかなかったんだから…ば、ばか!
I.. its not like I w-wanted you to touch my breasts... b-baka!
一体何が起こっているというのか…
What in the bloody hell is going on here?
どうやらアニメスレから漏れ出てきた連中がいるようだな…
/r/anime sprang a leak, it seems.
Here you guys go.


Can someone please explain the 'anime' part of the title without downvoting me to death?

What game is this?
ハンドボール
Handball
ハンドおっぱいに決まってるだろ
Clearly it's handboob
B-Baka! Hentai!
翻訳ネタ募集中!タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618
これまでの翻訳記事はこちらから
http://form1.fc2.com/form/?id=310618
これまでの翻訳記事はこちらから

1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 07:06 ▼このコメントに返信 アニメの字幕ってsenpaiってなってるよな
先輩に相当する日常的な単語ないんだろうか
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 07:15 ▼このコメントに返信 これだけ浸透してると日本が誇らしいような恥ずかしいような微妙な気分だわ…
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 07:18 ▼このコメントに返信 ※1
Mr・Ms・Sir
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 07:25 ▼このコメントに返信 year, I'm fine.
一つ英語が身についた
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 07:41 ▼このコメントに返信 ※4
「年、大丈夫です」
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 07:41 ▼このコメントに返信 紳士(変態)がわいとるwww
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 07:46 ▼このコメントに返信 ※5
わろたwwww
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 07:51 ▼このコメントに返信 これ本当にどっちかレズかもな
女子アスリートってレズ率高いから
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 07:55 ▼このコメントに返信 b-baka! hentai! じゃねーよww
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 08:06 ▼このコメントに返信 どっちも美人だからなお良い
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 08:11 ▼このコメントに返信 onii chan... ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ なんかくるものがある
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 08:19 ▼このコメントに返信 ※3
なになにさんっていうのと、なになに先輩っていうのとニュアンス違うやん?
英語圏はあんまり人のことを肩書きで呼ばないらしいし
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 08:43 ▼このコメントに返信 二人とも美人だからとてもいいと思います
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 08:46 ▼このコメントに返信 サッカーの試合で女の審判のおっぱい触った奴思い出した
あれはなんだったんだろうなぁ・・・
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 08:50 ▼このコメントに返信 どっちの動画も客や実況が盛り上がるのにワロタ
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 08:58 ▼このコメントに返信 わろたw
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 09:12 ▼このコメントに返信 :::
:::
:::
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 09:33 ▼このコメントに返信 出社前に元気でた
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 09:42 ▼このコメントに返信 ※1
なぜこういう単語が無いのか、ってことはどんな言語でもあるからな。
日本語でも、なぜ弟妹に対して「お兄ちゃん」「お姉ちゃん」のような呼び方が無いのかという疑問がある。
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 09:43 ▼このコメントに返信 外に出る勇気がわいた
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 10:28 ▼このコメントに返信 ミニバスで男女混合の試合やってこの状況になったわ
センターの子だったから小学生にしては胸も身長もでかかったくて興奮した
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 11:21 ▼このコメントに返信 絵に描いたようなラッキースケベで感動した
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 14:00 ▼このコメントに返信 動きにしか注目してなかったから最初バスケだと思った
ハンドボールって書き込みに
「ボール(乳)にハンドってかwww」とか一人でツッコんでた恥ずかしい
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 14:02 ▼このコメントに返信 翻訳スレって面白いな
これからも続けて欲しい
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 14:33 ▼このコメントに返信 キマシタワー
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 15:50 ▼このコメントに返信 翻訳面白いな
続けてくれ
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月08日 15:50 ▼このコメントに返信 キマシタワー♪