1: 野良ハムスター ★@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:03:32.98 ID:???0.net
サマンサ・ローリンズさん(27歳)は、娘のキャシーちゃん(9歳)に、
ハローキティの子供用辞書を買ってあげました。

ハローキティのイラストがたくさん載っている可愛い辞書です。
娘がよろこぶだろうと思って購入したサマンサさんですが、「ネックレス」の項目を読んで青ざめました。

<ネックレス 【名詞】 1.宝石をつないだもので、女性が首の周りに身につける>

という普通の説明の後に、こう書かれていたからです。

<2.南アフリカでは、ガソリンをつめたタイヤのこと。このタイヤを人間の首に巻き、火をつけて殺す。>

「子供より先に気がついてよかったです」とサマンサさん。

「ネックレスにそういう意味があることは事実でしょうが、子供に読ませる内容でしょうか?」

版元のハーパー・コリンズ社は、不適切な記述があるとわかったハローキティ辞書を、
すべて市場から回収して廃棄するとコメントしました。













http://amenama.on.arena.ne.jp/?p=1438



2: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:05:17.18 ID:LD/3yWYi0.net
流石、キティさんだよ・・・

4: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:05:45.94 ID:VxNIAeTo0.net
プレミア高騰必死だなw

6: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:06:27.22 ID:0bImoP4f0.net
すげえな
そういう各国のスラング集めた辞書作ってもおもろいかもな





65: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:21:12.12 ID:hIwitPh50.net
>>1
ハローキティが子供用だと勝手に決めるなよ
シリアの反政府軍幹部だってグッズを愛用してるんだぞ




彼のように紛争地で戦う大きいお友達には当然必要な知識だろ!!!11!

220: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 20:53:00.51 ID:PglKiash0.net
>>65
ムハンマドが猫好きだったので、猫をモチーフにしたキティを日曜品として愛用するのはムハンマドへの忠誠でもある

264: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 22:59:26.29 ID:7i8lzqRV0.net
>>65
すげーキティさんすげー

211: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 20:23:45.87 ID:w/uM2hhR0.net
>>1
結構前にハローキティの英会話本買ったら
「あなた私とは遊びだったの!?」「妊娠したかも?」なんて例文が載ってて
要所要所でダニエルがクールに解説してて更にワロタ

251: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 21:31:27.05 ID:/Lzdt0DFO.net
>>211
ダニエルは真面目そうに見えるのにw

9: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:06:43.56 ID:S6JRnO+R0.net
キティさん仕事選ばないからなあ

10: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:06:48.33 ID:AZpCZLMk0.net
キティさんパないっす。

11: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:06:51.51 ID:wFp0GOIy0.net
どこかの辞書を丸写ししたんだろ

15: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:07:48.16 ID:zEAQ+Yf10.net
マジキティさん

16: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:08:19.13 ID:a0dqtDfX0.net
キティさんはカネの為ならどんなこともいとわない主義だからな。

18: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:08:26.02 ID:2PAqXpKl0.net
キティ「それで今日はどこのどいつを殺ってくれとおっしゃるんで?」

21: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:08:54.36 ID:Ej3kDTn10.net
真実を直視するキティさん

23: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:09:17.86 ID:7i8lzqRV0.net
子供用辞書にわざわざ載せる意味じゃないわなw

24: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:10:43.80 ID:kOFjDARz0.net
守銭奴キティーさんは中身のチェックなんかしないから

30: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:12:46.97 ID:yTwJCgS+0.net
さすがキティさんや
世界情勢にも明るいんだね

34: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:13:47.70 ID:2OGN0IsC0.net
ノートはノートで軍事利用されてるし

35: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:14:02.87 ID:jae52ovE0.net
仕事選ばな過ぎてあんまり意外性を感じない

39: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:14:36.44 ID:ivtXZoEY0.net
MASTERキートンで知った俺にスキは無かった!

41: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:14:40.08 ID:1VcP4ByHi.net
サンリオキャラクターを表紙にして辞書作ろうってのが無理があるんじゃないのか

46: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:15:51.94 ID:CsZWAMc00.net
さすが腹黒キティ
ミッフィーならいいけどキティがこっち向いてると悪寒が

52: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:16:46.55 ID:VM4J18950.net
いつものキティさんだな

54: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:16:52.39 ID:OWfWyyWR0.net
ネコのハローキティが飼っているペットはネコのチャーミー。
同種族をペットとして飼育する異様な世界観。
良識派が振りかざす「子供の教育」とやらに悪影響が及ばないといいんだけど。

62: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:19:25.02 ID:2OGN0IsC0.net
>>54
人間の家畜を人間が飼う事を奴隷と言う

72: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:23:51.76 ID:rRlkeJDm0.net
>>54
○○限定キティーの一環で、国技館限定の相撲取りデザインで商品を作ろうとしたら相撲協会から
「女人禁制なのでダメ」と物言いが入った

そこでサンリオは懸賞幕(時々土俵の周りうろうろする広告)を大量に出したところ
「キティーは女人ではなく雌猫なので問題無い」と認めてもらえた

金で対応が変わるのも教育上よくないなw

310: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/21(月) 06:56:42.53 ID:vmyBzy9zO.net
>>72
限定キティって、サンリオが自ら作ってるんじゃなくて
各会社や施設が作らせて欲しいとサンリオ側に申し込むものなんだが
田舎の無名高校でも、学校の制服着たデザインのストラップやタオルを
制作会社に依頼して作って文化祭で販売していたわ

56: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:17:05.66 ID:Wk3cjgfT0.net
マイメロならアリなような気がする。

59: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:19:11.74 ID:L/z4UKCP0.net
ハローキティと言えばサンリオだね。

そのネタをマイメロでやってくれんかな。

81: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:28:13.08 ID:KHWKsDFtO.net
イギリスの会社すげーなwでも普通の辞典だったって事だよね

84: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:28:44.22 ID:PvAm1WOh0.net
イスラム武装勢力までもが
キティちゃんの手帳使っている今日このごろ

106: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:41:31.43 ID:QibVA3oMO.net
辞書でエロい言葉や意味を探して色々と満足するって遊び
最近の子供でもやってるのかな

115: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:44:51.47 ID:3+dNyWYI0.net
>>106
やってんじゃね?俺はエロ本開いてるみたいで頭がどうにかなりそうだっのを覚えてるわ。

109: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:42:26.16 ID:H1o2DTBT0.net
3.ハングルだと「もっこり」。
って書いてあったのが不適切なのかと思った。

122: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:46:53.10 ID:lRKOUlb60.net
>>109
実はちょっとそう思った。昔のテレビネタだっけ・・・
その後辺りから韓国を笑いネタにするような徹底弾圧されるようになったんだっけ。
ヨン様モノマネとか消されたし
ギター侍の「ヨン様と結婚したらあなたの苗字「ペ」ですからーーっ!」→ギター侍半年消滅→「韓国は本当いいとこすよ・・・」
とか

285: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/21(月) 01:30:53.73 ID:JNwj0BZ70.net
>>109

やはりあったか

114: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:44:44.08 ID:mpCcm5FI0.net
no title

126: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:48:13.92 ID:YQdzeJje0.net
お母さんも18歳で孕んだ事実を伏せるのかな

139: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 18:05:41.07 ID:H1o2DTBT0.net
>>126
別に問題ないやろ。日本だって女は16で結婚できるんだから。

147: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 18:22:57.03 ID:/ohenlPL0.net
凄くためになった

151: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 18:24:46.46 ID:Blj8mqj+0.net
とりあえずこの辞書のセックスの所は何て書かれてるか気になる

154: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 18:29:50.55 ID:fEC9SQop0.net
キティさん雑学王じゃん

155: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 18:30:41.49 ID:5k5yFP3B0.net
no title

159: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 18:38:14.91 ID:WbIvu1th0.net
林原めぐみの声は可愛いのにな

162: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 18:41:36.17 ID:DgIwUSpR0.net
なんのために3人の顔写真を載せてるのか分からない。いらんだろ。

163: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 18:42:06.83 ID:ZhX+ZZfU0.net
ネックレス、つまり首が無いってこと

289: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/21(月) 03:12:50.20 ID:C0ujBd0/O.net
いやむしろ勉強になった。
知らんかったわ。

303: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/21(月) 03:44:02.03 ID:/p2fhzzpO.net
>>289
だよね
キティさん、いい仕事をされてる

300: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/21(月) 03:41:47.12 ID:MP4/CCWH0.net
9歳なら世の中に処刑があることくらい知ってるだろ
そんなに隠さないといけないような内容かね

306: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/21(月) 03:59:03.40 ID:QLz3xK580.net
キティの名作劇場で、白雪姫の最後が原作通りの焼けた靴を履かせるシーンに
なってたのにはワラタ。

323: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/21(月) 08:12:46.78 ID:Q3rn078w0.net
iPhoneアプリの英和辞書にも載ってた。
知らなかった…。





neck・lace †
/ne´kləs/[音声]
名C
1ネックレス, 首飾り.
2(南ア)ネックレスリンチ(ガソリンに浸したタイヤを首にかけて火を放つ); それに用いられるタイヤ.


(南ア)…をネックレスリンチで殺す.

86: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:29:15.73 ID:zISiNiOo0.net
辞書としては有能なんだろうに

322: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/21(月) 07:59:22.40 ID:E8eK6K/EO.net
キティさんは物知りだなあ

31: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:13:08.75 ID:Fpu+kFWc0.net
キティさん、そろそろ仕事選べよ・・





おすすめ 


引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1405843412/