アーティストJirka Vaatainenはディズニーの人気プリンセスが現実に存在したら…という想像図を描きネット上で話題になっている。プリンセスだけあって皆美人なのはそこまで驚かないが、どうやら一人リアルにすることでより凄みをましたキャラクターが居るようだ…

本人の公式ウェブサイトも要チェックだ！

http://www.cosmopolitan.co.uk/celebs/entertainment/disney-princesses-real-life-drawings#ixzz392xEm1g6

We're the first in line to check out reimaginations of Disney princesses, and here are some AWESOME ones by artist Jirka Vaatainen, who drew real-life portraits of some of our favourite Disney heroines. And guess what? They're all pretty beautiful, which isn't that surprising, really. Apart from Ursula, that is, who looks fairly alarming in all her villainous glory. Read more: http://www.cosmopolitan.co.uk/celebs/entertainment/disney-princesses-real-life-drawings#ixzz392xEm1g6

1： ：2014/07/31（木）
『白雪姫』　白雪姫


Real-life-disney-snow-white




翻訳元: http://www.stumbleupon.com/su/86Y3hu/1HSCKU3jv:h6fsa5zH/www.cosmopolitan.co.uk/celebs/entertainment/disney-princesses-real-life-drawings





2： ：2014/07/31（木）
『美女と野獣』　ベル


Real-life-disney-belle
3： ：2014/07/31（木）
『不思議の国のアリス』　アリス


Real-life-disney-alice
4： ：2014/07/31（木）
『シンデレラ』　シンデレラ


Real-life-disney-cinderella
5： ：2014/07/31（木）
『リトルマーメイド』　アリエル


Real-life-disney-ariel
6： ：2014/07/31（木）
『塔の上のラプンツェル』　ラプンツェル


Real-life-disney-rapunzel
7： ：2014/07/31（木）
『ポカホンタス』　ポカホンタス


Real-life-disney-pocohontas
8： ：2014/07/31（木）
『ターザン』　ジェーン


Real-life-disney-jane
9： ：2014/07/31（木）
『アラジン』　ジャスミン


Real-life-disney-jasmine
10： ：2014/07/31（木）
『ピーターパン』　ティンカーベル


Real-life-disney-tinkerbell
11： ：2014/07/31（木）
『ノートルダムの鐘』　エスメラルダ


Real-life-disney-esmerelda
12： ：2014/07/31（木）
『眠りの森の美女』　オーロラ姫


aurora2
13： ：2014/07/31（木）
『ピーターパン』　ウェンディー


Wendy
14： ：2014/07/31（木）
『ヘラクレス』　メガラ


megara
15： ：2014/07/31（木）
『ムーラン』　ムーラン


mulan1
16： ：2014/07/31（木）
『プリンセスと魔法のキス』　ティアナ


tiana1
17： ：2014/07/31（木）
『リトルマーメイド』　アースラ


Real-life-disney-ursula
【関連】クオリティ高すぎ！性転換？したディズニーキャラクターのCG集


1.アリエル（リトル・マーメイド）

01-uNbDEwi-620x

（訳者による補足）元のキャラクター
123856615219416402465_LittleMermaid3

詳細はこちらから
【関連】ディズニーのキャラクターをモチーフにしたカクテルが美味しそう！


お気に入りのディズニー映画を観る際に、それに合う美味しいドリンクが手にあればいいと思ったことはないだろうか。ここにあるドリンクは美味しいだけではなく、好きなディズニーキャラクターにピッタリとマッチするように作られているからぜひ参考にしてみて欲しい。では今週5回目となる『ラプンツェル』を見るため失礼させて頂きたい。

The only thing better than curling up and watching your favorite Disney movie is doing it with a delicious drink in your hand. These cocktails are not only delicious, but also perfectly designed to match your favorite Disney characters. Excuse me while I go get pleasantly drunk and watch "Tangled" for the fifth time this week.

1104-620x


材料：白チョコレートリキュール、ペパーミント シュナップス、マリブ、牛乳

詳細はこちらから
翻訳ネタ募集中！タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618

これまでの翻訳記事はこちらから






おすすめ