ジブリ映画の英語版タイトルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ : 暇人＼(^o^)／速報

1：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:17:01.53 ID:EMI0+xEG.net: どれもクッソかっこE
2：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:18:20.13 ID:sGrikMGp.net: キキ'ｓ・デリバリー・サービス
39：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:28:59.33 ID:GxCoRuV1.net: >>2
風俗かな？
3：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:18:28.21 ID:adVdfnag.net: キャッスルインザスカイ（笑）

6：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:20:36.47 ID:tN8RkIjz.net: 数字は評価？
7：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:20:38.32 ID:TbAVNSqk.net: 星の値はなんや？
8：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:21:12.09 ID:EMI0+xEG.net: >>7
IMDBっていう大手映画情報サイトの10点満点評価っぽい
17：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:23:26.26 ID:TbAVNSqk.net: >>8
サンガツ
風立ちぬよりかぐや姫の方が評価高いんか
25：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:24:45.89 ID:2XFhhMAc.net: >>8
千と千尋が一番高いんか
あいつらアニミズムとか知っとるんか
5：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:20:10.64 ID:2XFhhMAc.net: スピリテッドアウェイ嫌い
9：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:21:15.99 ID:H5RjGqzR.net: ハウル結構評価高いな
10：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:21:39.14 ID:lm87m+DF.net: ゲドンゴwww
12：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:22:10.10 ID:zMrcsHiu.net: 山田くんから漂う圧迫感
14：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:22:42.75 ID:n22dCFnO.net: IMDbって映画興味ない人にはまだまだ無名なんか
19：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:23:56.08 ID:Y4cZVIPj.net: >>14
英語やから敷居高いように感じられるんちゃう
31：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:25:23.93 ID:n22dCFnO.net: >>19
すげー便利なサイトなのにな
映画のタイトルを妙なローマ字表記にしなければ最高なんだが
37：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:27:31.88 ID:Y4cZVIPj.net: >>31
多分IPアドレスで地域によってタイトル変えとるんやろ
英語、他言語原題に馴染みのない人がいるし
ワイはウィキペディアの作品ページからIMDbに飛ぶことが多いんであの機能嫌いやけど
15：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:22:52.13 ID:VeMlE5io.net: ハウルの動川く城児ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

6.5ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
30：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:25:17.23 ID:EMI0+xEG.net: >>15
RottenTomatoesっていうこれまた大手映画レビューサイトだとハウルとラピュタの点同じとかいうおかしなことやっとる
順位/タイトル/評論家の平均点/ユーザーの平均点
1.火垂るの墓 9/10 (4.3/5)
2.千と千尋の神隠し 8.6/10 (4.2/5)
3.となりのトトロ 8.3/10 (4.3/5)
4.紅の豚 8/10 (3.9/5)
5.もののけ姫 7.9/10 (4.2/5)
6.風立ちぬ 7.9/10 (4.1/5)
6.魔女の宅急便 7.9/10 (3.9/5)
32：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:25:50.10 ID:EMI0+xEG.net: 8.風の谷のナウシカ 7.8/10 (4.2/5)
9.借りぐらしのアリエッティ 7.6/10 (4.1/5)
10.崖の上のポニョ 7.6/10 (3.9/5)
11.天空の城ラピュタ 7.5/10 (4.1/5)
11.ハウルの動く城 7.5/10 (4.1/5)
11.耳をすませば 7.5/10 (4.1/5)
14.コクリコ坂から 7/10 (3.9/5)
15.ゲド戦記 5.1/10 (3.1/5)
18：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:23:49.95 ID:fWSpNVXh.net: P　O　M　P　O　K　O
29：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:25:15.19 ID:VeMlE5io.net: Pompokoの良さが分からない外人

無能
21：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:24:01.26 ID:Z9gP1ly/.net: かぐや姫評価高いんやな
22：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:24:26.04 ID:VeMlE5io.net: 火垂るの墓たけえ
23：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:24:40.88 ID:lm87m+DF.net: ゲドは向こうでも原作ファン多いだろうしその辺も噛んでそう
24：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:24:43.80 ID:1dSsLQG6.net: ゲドボロクソで草
26：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:24:51.89 ID:x6dp63tD.net: ウィスパーハートええな
33：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:26:19.27 ID:wrwc3vMv.net: ハウルがよくあるJRPGみたいで草
35：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:27:04.05 ID:tU6NfTD8.net: 耳をすませば(心の音)ってことか
ええね
38：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:28:03.33 ID:VeMlE5io.net: コクリコ坂好きだけどなぁ
40：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:29:07.93 ID:ecpxRJnX.net: 日本人はラピュタを過大評価しすぎる
41：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:29:19.09 ID:n22dCFnO.net: 向こうはラピュタみたいな映画実写で作れるからそんな評価高くないんじゃね
あと日本人が西洋文明描くと白人からしたら違和感しか感じないから評価微妙に下がるらしい
42：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:29:51.80 ID:KfsHN2nT.net: アリエッティが一番興行収入多かったんじゃなかったっけ
45：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:31:27.97 ID:j8WwEYe9.net: ラピュタはただの冒険活劇なんだからそれ以上の評価にはならない
47：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:31:44.81 ID:sGrikMGp.net: ラピュタとナウシカはどうしようもなく古臭いんだよなあ……
カリオストロやトトロはそうでもないのに
思い出補正のないアメリカ人が見たら評価低くなることもあんじゃねーの
49：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:31:59.17 ID:VeMlE5io.net: トトロとかいうホラー映画
50：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:32:01.92 ID:EMI0+xEG.net: ゲドがクソだってのは全世界共通という安心感
51：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:32:03.59 ID:qhrjelhi.net: 向こうの映画界では宮崎駿は評価されとるんか？
59：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:34:29.75 ID:EMI0+xEG.net: >>51
千と千尋の神隠しはアカデミー賞取ってるし大正義ピクサーも宮﨑駿のファンとか
影響受けたって公言してるアニメーターばっかよ
有名なのはトイストーリーシリーズの監督のジョン・ラセターとか
69：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:38:10.23 ID:qhrjelhi.net: >>59
はえ～じゃあ向こうのアニメ業界にも影響力あるのか
実写の方では「名前は聞いたことある」ぐらいなのか
77：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:42:22.21 ID:EMI0+xEG.net: >>69
流石に黒澤映画とかには負けるだろうね
ただスピルバーグがカリオストロのカーチェイスを絶賛したりしてるしそこまで無名でも無さそうだけど
79：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:44:33.50 ID:Y4cZVIPj.net: 実写でも黒澤、小津、溝口と日本映画は海外の映画にも多大な影響を与えとるし
ジブリ作品も主にアニメ系の海外監督が参考にしとるやろ
53：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:32:41.47 ID:Y4cZVIPj.net: ゲド観たことないんやけど
具体的にどうクソなん
実写版デビルマンで例えてや
55：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:33:33.89 ID:kAKFly+i.net: >>53
長い長い物語から一番面白くない部分だけを映像化した
58：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:34:21.24 ID:Z9gP1ly/.net: >>53
原作がそもそも起伏のないつまらんストーリーなだけやで
67：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:37:28.06 ID:S2OyPxfk.net: >>53
野村克也を期待したのにカツノリ出たんやろ
そら怒るわ
54：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:32:52.08 ID:ySsdnuaS.net: 評価順位が全くしっくりこない
56：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:34:08.91 ID:hmT5mSdo.net: ハウルのアメリカ版キムタク声優がクリスチャンベイルという事実
63：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:35:59.92 ID:EMI0+xEG.net: >>56
トトロのアメリカ版サツキとメイ声優がダコタ・ファニングとその妹だという事実
57：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:34:17.48 ID:Oy0qMOYK.net: アメリカ人が火垂るの墓見たら何とも言えないですわ…という感想しか出ないだろう
62：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:35:46.43 ID:UbuBJgLG.net: もののけ姫とか結構ショッキングやったんちゃうんか？グロとかじゃなくて
創作とはいえgodを殺す表現とか
64：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:36:31.05 ID:VeMlE5io.net: 妖怪とか化け学が分からない外人にポンポコの良さなど分かってたまるか
65：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:36:38.72 ID:++WSE8Df.net: ponpokoで草はえる
66：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:36:45.53 ID:nCA8NunW.net: 「となりの」はMy neighbor'sという風潮
71：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:39:01.92 ID:n22dCFnO.net: 別にディズニー馬鹿にするわけじゃないけど
ディズニーはアニメじゃなくてディズニーってジャンルでそのくせアニメ界でやたらデカい顔するから
向こうのアニオタはアンチディズニー(ディズニー的でないアニメを作るから)って理由で日本アニメが好きな奴も多いらしい
75：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:41:26.43 ID:Y4cZVIPj.net: >>71
向こうのクソナードが擦り寄ってるんやな
80：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:44:35.52 ID:S2OyPxfk.net: >>71
日本やないから最高って言ってる日本の海外厨みたいなもんやな
74：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:40:49.50 ID:VeMlE5io.net: ディズニーのアトランティスはナディアとラピュタのパクリと言われてるな
78：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:43:58.54 ID:ecpxRJnX.net: >>74
ライオンキングはジャングル大帝
73：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:40:46.25 ID:RdJpGRPx.net: ハウルのジャケ絵の熱いネタバレ
76：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:41:45.96 ID:hnFlCYYS.net: TOTORO NEXT DOOR じゃいかんのか？
81：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:44:37.91 ID:n22dCFnO.net: IMDbでカリオストロの城調べたら制作費50億円って出たけどぜってぇ嘘だわ
85：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/08/07(木) 06:46:30.05 ID:Y4cZVIPj.net: >>81
Budget
\5,000,000,000 (estimated)

ぜってえ嘘だわ
28：TRIPLANE ◆/74Q39Divs ：2014/08/07(木) 06:25:07.27 ID:RmKvYqbl.net: 隣の山田くんの評価が高いのは謎