翻訳元: http://www.boredpanda.com/path-photography/
アイルランド リーナグロス公園にあるツツジのトンネル

チェコ共和国 秋のホワイト・カルパティ山地

アメリカ、ヴァージニア州 マウントロジャースにあるツツジの花道

チェコ共和国 冬の森林

イギリス ピーク・ディストリクト

カナダ、オンタリオ州 春のスペンサー・スミス公園

アメリカ、ワシントン州 春のドッグマウンテン

アメリカ ジャカランダの並木道

台湾 コットンツリーの並木道

アメリカ、ワシントン州 マウントレーニア

アメリカ、オレゴン州 春のウッドバーン

アイルランド ダークヘッジ

台湾 太平山

日本 ひたち海浜公園

ドイツ バヴァリアの森林道

ロシア シベリアの森林道

イタリア カンピグナ国立公園の朝日が差し込む散歩道

イタリア ピサ市内の公園にある散歩道

日本 京都の竹林

イギリス、サセックス州 ハルナカー・ウィンドミルへと続く道

日本 秋の京都

ウクライナ トンネル・オブ・ラブ

日本 藤の花道

オランダ 春の散歩道


これは斬新!モノノケに立ち向かう少年少女の物語
翻訳ネタ募集中!タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618
これまでの翻訳記事はこちらから
http://form1.fc2.com/form/?id=310618
これまでの翻訳記事はこちらから


1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:08 ▼このコメントに返信 こうも魅力的に見えるのは、写真を取る人の腕もあるんだろうな
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:12 ▼このコメントに返信 海外の景色は、探せば日本でもありそうな光景ばっかりだな
日本は四季が明確に分かれてるから、季節によって風景が様々に変わるんだよな
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:12 ▼このコメントに返信 藤のやつは北九州の河内藤園かな?
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:20 ▼このコメントに返信 ミルフォードトラックが無いが。
英国のハイランドの準平原〜丘陵地帯も美しいぞ。
大台ケ原の遊歩道は雨対策バッチリして、雨に打たれながら歩くといい。
高知の高知市から室戸まである自転車道も面白いぞ。時々国道に出るが、防風林の中を通ったり堤防の上を歩いたり。
自転車道だとつくばりんりんロードも楽しい。旧筑波鉄道の名残が楽しめる。
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:25 ▼このコメントに返信 良い風景だけど、写真で見るのはいいけど、実際に行ってみてがっかりってことはないだろうな。
写真にだまされることってよくあることだろ?
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:27 ▼このコメントに返信 米5少なくとも京都の竹林は写真以上だったぜ
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:29 ▼このコメントに返信 確かめに行かないとな!
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:41 ▼このコメントに返信 日本もSUGEEEEEEE
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:43 ▼このコメントに返信 ※7
ますは家を出ようぜ!
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:47 ▼このコメントに返信 常緑樹系は大丈夫だろうけど、花や落葉樹系は日を選ぶだろうな
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:48 ▼このコメントに返信 ひたち海浜公園はネモフィラもいいよなあ
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:53 ▼このコメントに返信 世界は広い。
こんな光景に何回めぐり合えるのだろうか
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:54 ▼このコメントに返信 やぱ日本が一番
それ以外は歩きたいと思わない
虫や獣がでそー
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:57 ▼このコメントに返信 日本凄すぎ
春秋の魅力は世界一だな
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 21:59 ▼このコメントに返信 24ってテレビでやってたやつか?
確か一人で作ったんだよなぁ尊敬するわ
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:05 ▼このコメントに返信 具体的な場所も書いてくれよ。
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:11 ▼このコメントに返信 一眼レフ持ってないけど、こういうところに行くなら
買って持っていきたいな。
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:22 ▼このコメントに返信 凄いな、心安らぐわ
日本もいいが海外もいいな
こういうのはどの国が一番とか比べても仕方ない
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:33 ▼このコメントに返信 原文は28なのになんで3つ減ってるんだ?
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:36 ▼このコメントに返信 海外は憧れ補正があるけど日本もすげえな
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:39 ▼このコメントに返信 5のチェコはちょっと行って見たい
あんな巨大な木に囲まれたら恐そうだけど
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:48 ▼このコメントに返信 いったら観光客だらけでこんな写真とりようがねーよって場所もありそうだな
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:49 ▼このコメントに返信 日本 ひたち海浜公園・・道か・・・
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:50 ▼このコメントに返信 早朝の人居ない伊勢神宮もいいよ
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:53 ▼このコメントに返信 やっぱり北欧だなぁ
日本にはない神々しさがある
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 22:53 ▼このコメントに返信 竹林いいな…
お茶立てたい立てたことないけど
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 23:10 ▼このコメントに返信 同じアングルばっかりだな。この見せ方が一種の魅せる方法なんだろうな。
背景が大きく写る取り方ってやつかね。俺でも出来そうだ。
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 23:16 ▼このコメントに返信 おお わが地元
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 23:45 ▼このコメントに返信 いい感じなのにWBやコントラスト、色調をいじって加工してある写真は萎える
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 23:50 ▼このコメントに返信 日本よりイギリスかな〜
まあ欧米と日本のを中心に選んでるんだろうが世界には様々な道があるね
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 23:50 ▼このコメントに返信 これは良スレ
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月25日 23:56 ▼このコメントに返信 すげーけど、こういうのは写真撮った奴の腕のおかげってのが多分にある
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 00:29 ▼このコメントに返信 藤の花道ってどこにあるんだ。
「藤の花道」で検索したらスラムダンクの二次創作ばっかヒットしやがる。
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 00:30 ▼このコメントに返信 なんで「写真がいいだけで実際はショボそう」みたいな流れなんだ
写真家がその画を切り取っただけでそれ以上の感動があるかも知れんぞ
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 00:32 ▼このコメントに返信 日本はコンクリがなぁ…。
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 00:42 ▼このコメントに返信 本物を見てがっかりっていう経験がある人がいるからしゃーない
北海道の時計塔、あれは詐欺だぜ……
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 00:45 ▼このコメントに返信 言いたいことは判る
行きたいと思う瞬間があるのも判る
でもこれらはプロの写真家が腕をふるって撮った最強チート写真なんですよっていう
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 00:54 ▼このコメントに返信 ※36
確かにw
でもそういうのって建築物とかは多そうだけど、自然を撮ったやつは実物の方がすごいって人は多いんじゃないかな
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 01:27 ▼このコメントに返信 秋の京都って適当な括りだなw
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 02:06 ▼このコメントに返信 地元が入ってた。やったぜ。
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 07:56 ▼このコメントに返信 最後のオランダのは普通の公園にしか見えん
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 10:33 ▼このコメントに返信 人邪魔
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 13:47 ▼このコメントに返信 桜の花道って日本にすごいの有りそうだけどな
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 15:07 ▼このコメントに返信 藤の花道にぼっさんいる
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月26日 15:16 ▼このコメントに返信 藤きれーだな