1： ：2014/09/05（金）
3164-934x


「海に入ったものは、いずれあなたにも回ってくる」






翻訳元: http://news.distractify.com/culture/ads-that-will-make-you-think/





2： ：2014/09/05（金）
877-934x


「必要な分だけ使おう」

3： ：2014/09/05（金）
11104-934x


「何人かにとってはこれはエベレストなのである」

4： ：2014/09/05（金）
1261-620x


「銃弾はあなたが思っているよりも大きな穴を開ける」

5： ：2014/09/05（金）
135


ニューヨークから飢えを撲滅しよう

6： ：2014/09/05（金）
3917-934x


「スライドで解除」

運転中は携帯の使用を控えましょう

7： ：2014/09/05（金）
154


「電気は賢く使いましょう」

8： ：2014/09/05（金）
5107-620x


「ボクがパンダだったら皆もっと気にかけてくれるかな？」

9： ：2014/09/05（金）
1650-934x


「そのカチッが未来を変えるかもしれない。シートベルトを。」

10： ：2014/09/05（金）
1743-934x


「お母さんとそっくりの目をしてるね」

虐待を見かけたら通報を

11： ：2014/09/05（金）
1943-318x


「事故を避けるのはそんなに難しくない。よく見よう」

12： ：2014/09/05（金）
2189-934x


「ポイ捨てはその人物について多くを語る」

Lazyは「だらしない」の意味

13： ：2014/09/05（金）
2341-934x


「10月16日は世界食糧デー」

14： ：2014/09/05（金）
2440-934x


「たったバケツ一杯でも何万リットルもの水の汚染につながる」

15： ：2014/09/05（金）
2538-934x


左「見える」

右「見えない」

飲酒運転はあなたの判断を曇らせる

16： ：2014/09/05（金）
2830-620x


「言葉は戦争を終わらせられる」

17： ：2014/09/05（金）
2927-934x


「何千人もの人々がドナーに命を救われれている」

18： ：2014/09/05（金）
3165-934x


「見えないからといってそこにないわけではない」

19： ：2014/09/05（金）
jz632vQ-620x


「あなたも誰かのスーパーヒーローになれる」

20： ：2014/09/05（金）
3325-934x


「飲酒運転者専用スペース」

21： ：2014/09/05（金）
3423-620x


全米心疾患協会

22： ：2014/09/05（金）
3522-620x


「吃音症の人に対して寛容であろう」

23： ：2014/09/05（金）
3621-934x (1)


「後部座席だからといって安全ではない。シートベルトを。」

24： ：2014/09/05（金）
3720-934x


「25秒に一人の命を奪っている」

25： ：2014/09/05（金）
3818-620x


「毎年クリスマス直後に彼のような子犬が何匹も捨てられている。犬を飼う前に一度考えよう。」

26： ：2014/09/05（金）
1844-934x


「自閉症を患うこどものケアが遅れれば遅れるほど、対処は難しくなる」

27： ：2014/09/05（金）
2636-934x


「世界66カ国の国々では地雷は生活の一部となっている」

28： ：2014/09/05（金）
4122-934x


「長生きのジャンキーなんて存在しない。未来を取り戻せ。」

翻訳ネタ募集中！タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618

これまでの翻訳記事はこちらから






おすすめ