【画像】躍動感がありすぎる、ニンジャのようなネコのジャンプ写真　【翻訳】 : 暇人＼(^o^)／速報

ネコはいつの時代も優雅さや平静さと共に語られてきた。バランス感覚が抜群であることで知られ、いつでも足から着地すると言われるが、今から紹介する15匹の飛び上がるネコ達は正に空中においてもその優雅さを保っている。我々人間には到底真似できないだろう

ネコが必ず足から着地する能力は「正向反射」と呼ばれる。一説によるとある一定の高さがあればネコは怪我をしない終端速度に達し、体を広げることによってグライダーのように滑空することができるという。しかしどれだけ飛び跳ねるのが好きだと言っても写真を撮るためだけにネコを投げるようなことは絶対にするべきではない

Cats are a near-universal symbol of grace and poise – they have excellent balance and are said to always land on their feet. Even when they're up in the air, like these 15 jumping cats at play, they retain a graceful athleticism that most of us lack – on or off the ground. The cat's ability to always land on its feet, which is on display in many of these pictures, is called the righting reflex. After a certain distance, cats reach their non-fatal terminal velocities and are capable of spreading themselves out and gliding to reduce the severity of their injuries. NOTE: Cats love to jump when they play, but NEVER throw them just for a photo op!

1：：2014/09/24（土)