ナショナルジオグラフィックのフォトコンテストが今年もやってきた。そこで世界中のプロ・アマチュア写真家によって撮られた写真を見てみよう。

今月の終わりに締め切られるこのコンテストはピープル、ロケーション、ネイチャー3つのカテゴリーに分けられており、それぞれのカテゴリーの優勝者には2500ドル、そしてグランドプライズ受賞者には7500ドルとワシントンＤＣで開催されるナショナルジオグラフィックのフォトセミナーへの招待券を得る

全てのエントリーは（いいものもそうでないものも）ナショナルジオグラフィックのウェブサイトで閲覧でき、まだ受け付けているのであなたも応募してみてはどうだろうか？

National Geographic’s annual Photo Contest is under way, which means it’s once again time to see some of the best travel photos that both amateur and professional photographers around the world have to offer. The contest, which will wrap up at the end of the month, takes submissions in three simple categories – People, Places and Nature. The first-place winner in each category will win $2,500, and the grand-prize winner, in addition to first-place in their category, will receive $7,500 and a trip to Washington, D.C. to participate in National Geographic’s annual photo seminar. All of the entries (the good and the bad) can currently be viewed on Nat Geo’s website, and they’re still taking submissions, so you can try your luck as well. Take a look!

1： ：2014/10/13（月）
『北極ハイタッチ』（スヴァールバル諸島）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-15







翻訳元: http://www.boredpanda.com/nature-photography-national-geographic-photo-contest-2014/





2： ：2014/10/13（月）
『ハロー』（アメリカ）　自然部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-18
3： ：2014/10/13（月）
『10年に一度のキャッチ』（アメリカ）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-19
4： ：2014/10/13（月）
『ビッグサーの上』（アメリカ）　ロケーション部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-12
5： ：2014/10/13（月）
『母の愛』（インドネシア）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-21
6： ：2014/10/13（月）
『プラオザン寺院の朝日』（インドネシア）　ロケーション部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-9
7： ：2014/10/13（月）
『太陽に向かって』（キプロス）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-11
8： ：2014/10/13（月）
『夢見る樹』（オーストラリア）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-14
9： ：2014/10/13（月）
『フロムザ・スカイ』（カナリア諸島）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-7
10： ：2014/10/13（月）
『ザ・ウェーブ』（アメリカ）　ロケーション部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-8
11： ：2014/10/13（月）
『持ち帰った朝食』（アメリカ）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-6
12： ：2014/10/13（月）
『キングスバレーの雲』（オーストラリア）　ロケーション部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-10
13： ：2014/10/13（月）
『ウォーミングアップ』（インドネシア）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-5
14： ：2014/10/13（月）
『カツオノエボシ』（オーストラリア）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-17
15： ：2014/10/13（月）
『その愛嬌で覚えられて』（イギリス）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-20
16： ：2014/10/13（月）
『イグアナの洞窟』（ボネール島）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-16
17： ：2014/10/13（月）
『破壊された家々』（シリア）　ロケーション部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-3
18： ：2014/10/13（月）
『海の覇者』（メキシコ）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-4
19： ：2014/10/13（月）
『水上歩行』（オーストラリア）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-1
20： ：2014/10/13（月）
『メキシカンロングノーズドバット』（アメリカ）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-13
21： ：2014/10/13（月）
『愛を探して』（アメリカ）　ネイチャー部門


national-geographic-photo-contest-2014-photography-2
翻訳ネタ募集中！タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618

これまでの翻訳記事はこちらから






おすすめ