都市に住む利点は確かにある。しかしそこに住む者はすり減った魂の充電をするために大自然に囲まれ、人間のしがらみから解き放たれる場所を欲するものだ。ここで紹介する家の写真の数々は、あなたの心ををそのような場所に誘ってくれるだろう。それが週末だけのものかそれ以上のものかはあなた次第だ

これらの家々は往々にして狩猟小屋や農地の納屋としての役目があったが今ではその多くが心を休める場所として利用できるように貸し出されているそうだ

Living in a city does have its perks, but even city-dwellers dream of escaping to some small comfortable house or cottage surrounded by wilderness to let their weary souls re-charge. All of these beautiful houses surrounded by picturesque views will inspire you to get away from it all – for a weekend or for good! Most isolated homes like these had practical uses, and some still do – as hunting lodges or farm houses. These days, however, more and more such homes are instead rented out to people who want a peaceful place to rest or work.

1： ：2014/11/05（水）
森の中の家　スコットランド


tiny-house-fairytale-nature-landscape-photography-19__880







翻訳元: http://www.boredpanda.com/isolated-lonely-houses/


65

　【iPhone版】秀逸なキャラデザに注目！まかいのじかん
　【Android版】キモかわなモンスターたちと人間たちが住む大陸を征服していくRPG


2： ：2014/11/05（水）
Hofskirkja　アイスランド


tiny-house-fairytale-nature-landscape-photography-29__880
3： ：2014/11/05（水）
Ellidaey島　アイスランド


tiny-house-fairytale-nature-landscape-photography-43__880


small-house-grand-nature-landscape-photography-306
4： ：2014/11/05（水）
テカポ湖　ニュージーランド


tiny-house-fairytale-nature-landscape-photography-32__880
5： ：2014/11/05（水）
冬の小屋


tiny-house-fairytale-nature-landscape-photography-25__880
6： ：2014/11/05（水）
森の隠れ家


tiny-house-fairytale-nature-landscape-photography-28__880
7： ：2014/11/05（水）
ホビットの家　ウェールズ


home-underground-eco-house-30__880
8： ：2014/11/05（水）
Trollanes　フェロー諸島


small-house-grand-nature-landscape-photography-302__880
9： ：2014/11/05（水）
草原の小屋　アイスランド


tiny-house-fairytale-nature-landscape-photography-35__880
10： ：2014/11/05（水）
Holmur Reykjanes　アイスランド


small-house-grand-nature-landscape-photography-4__880
11： ：2014/11/05（水）
小さな赤い家　アイスランド


small-house-grand-nature-landscape-photography-2__880
12： ：2014/11/05（水）
アプセ二山地　ルーマニア


tiny-house-fairytale-nature-landscape-photography-20__880
13： ：2014/11/05（水）
海辺の赤い家　ノルウェー


tiny-house-fairytale-nature-landscape-photography-38__880
14： ：2014/11/05（水）
Arnarstapi　アイスランド


small-house-grand-nature-landscape-photography-5__880
15： ：2014/11/05（水）
草原の小さな家　ハンガリー


small-house-grand-nature-landscape-photography-8__880
16： ：2014/11/05（水）
湖の真ん中に建つ小屋　セルビア


small-house-grand-nature-landscape-photography-301__880
17： ：2014/11/05（水）
スナイフェルス半島　アイスランド


small-house-grand-nature-landscape-photography-9__880
18： ：2014/11/05（水）
黄金の草原　カナダ


small-house-grand-nature-landscape-photography-6__880
19： ：2014/11/05（水）
クレイグ・ハイランド・ファーム・ホリデー・コテージ　スコットランド


DSCF0317-copy__880
20： ：2014/11/05（水）
バリアーハイウェイ　オーストラリア


small-house-grand-nature-landscape-photography-3__880

65

　【iPhone版】秀逸なキャラデザに注目！まかいのじかん
　【Android版】キモかわなモンスターたちと人間たちが住む大陸を征服していくRPG

翻訳ネタ募集中！タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618

これまでの翻訳記事はこちらから




おすすめ