- 1：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:10:33.30 ID:NWcFlI1Z0.net
-
習慣化して外でもぶつぶつ呟いてたらマジで喋れるようになってきたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 3：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:10:51.39 ID:FKfXHfEs0.net
-
お前は俺か
- 7：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:12:15.59 ID:tLbqF89oH.net
-
馬鹿みたいに聞こえるけど結構マジで効果あるらしいな
- 2：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:10:49.43 ID:Pz3e4Qyw0.net
-
- 60：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 16:22:42.96 ID:paAgacnl0.net
-
>>2
このコピペ英訳しても平易な文なんだな
- 4：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:11:04.90 ID:/fYJd1NM0.net
-
ﾏｲｶﾞｰ
- 5：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:11:08.36 ID:UPCr/Fead.net
-
ハバナイスデイ
- 6：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:12:08.87 ID:lek8M1aW0.net
-
頭の中で考える事を英語にしようと思った事ならある
何も考えられず無我の境地に達した
- 10：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:14:46.94 ID:NWcFlI1Z0.net
-
>>6
話すこと、考えることがない時は最近見た、かんじた、したこと、できなかったこと、なんでもいいから見えない相手に説明するつもりでやればいい
相手いないからmake a mistake も don't have to care だからな you know?
- 12：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:15:32.60 ID:tLbqF89oH.net
-
>>10
ちょっとレベルアップしたルー大柴か
- 8：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:12:32.51 ID:NWcFlI1Z0.net
-
読み書きはできるのに喋れないって奴は絶対効果あるからほんとやった方がいい
つぶやくっていうかなんでも英語で説明する感じ
- 9：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:13:44.27 ID:kPe3BGxx0.net
-
瞬間英作文能力がないと会話はできない
- 13：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:15:41.37 ID:2AZdCklIM.net
-
いや英単語とか知らないから考えられないんだろ
- 17：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:20:24.44 ID:NWcFlI1Z0.net
-
>>13
Are you stupid?
表現の大半は中学レベルの単語でsubstitute可能だからな really.
For instance, 英語を勉強するのは義務だってEnglishで言いたいとするじゃん？そしたらeven if mandatoryって単語知らなくても must speak Englishとか be forced to study でmake yourself understoodなわけよ
- 19：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:21:33.57 ID:t4USRjQBa.net
-
>>17
ワロタ
- 24：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:26:02.04 ID:R2s/bMUId.net
-
>>17
ブリーチのコピペみたい
- 21：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:23:52.38 ID:NWcFlI1Z0.net
-
>>17
Sorry speak Englishじゃなくてstudy Englishな
But if it's 独り言、いちいちyou don't have to 訂正
つまり最強
- 15：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:18:02.53 ID:D399Dpgv0.net
-
俺も最近ルー大柴っぽくなってきた
- 14：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:17:29.22 ID:t4OsvqPr0.net
-
読み書きができるのは前提
- 18：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:21:12.11 ID:0gm8XE5d0.net
-
ちょっと単語勉強してくる
- 20：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:23:43.22 ID:/YqOLNnVE.net
-
高学歴な>>1には簡単かもしれないけど、高卒の僕には無理だよ
- 22：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:24:55.81 ID:NWcFlI1Z0.net
-
>>20
高卒なら中学レベルの単語はremember, right?
もしそれすら覚えてないなら中学レベルの単語だけ暗記すれば all right
- 36：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:35:20.95 ID:/YqOLNnVE.net
-
>>22
really? but僕にはself confidenseが無いからvery hard thingだよ
- 23：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:25:34.65 ID:tLbqF89oH.net
-
ちょっと心配になってきたけど>>1は他人と話すときはもちろん普通に話してるよね？
- 26：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:28:14.87 ID:NWcFlI1Z0.net
-
>>23
Are you crazy?
当たり前だろ, Baby
- 27：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:29:20.48 ID:ad6hnfoy0.net
-
本日のルー語スレ
- 28：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:29:51.23 ID:kPe3BGxx0.net
-
ルー大柴はテレビで普通に英語喋ってた
- 29：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:30:23.20 ID:eGoTCAvTd.net
-
like a rapのlyricだね
こうですかわかりません
- 31：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:31:34.81 ID:NWcFlI1Z0.net
-
>>29
あー、それそれperfectだよ君
しかも微妙にrhymeしてるしおまえマジawesome
- 30：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:30:49.86 ID:36YTGmCd0.net
-
笑ったけど結構効果ありそう
- 33：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:31:58.52 ID:DYP2pDve0.net
-
jpg please
zip please
hurry!!
- 34：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:33:34.58 ID:SpWENrMf0.net
-
ルー語じゃなく、下手なりにちゃんと英文組み立てた方がいい
- 37：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:36:07.12 ID:tLbqF89oH.net
-
>>34
まぁそれだよね
要所要所を英訳するくらいなら読み書きしかできないって人にだってできるけど
文法とか気にしながら全文を英訳するってのが喋るときのミソなわけだし
- 35：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:34:36.35 ID:VH2rAMPI0.net
-
ある程度知識ないとだめじゃん
何も浮かんでこねえわ
- 38：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:36:32.35 ID:KASuAV9X0.net
-
i don't want to work absolute.
- 40：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:42:21.81 ID:50S6dYvS0.net
-
according to >>1
using english こそ most important ってわけよ
- 49：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:53:11.70 ID:BbQlp73l0.net
-
- 51：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:55:31.29 ID:m5TPmHQZ0.net
-
>>49
I'll dieでlol
- 52：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:56:51.96 ID:OCE0kRHQ0.net
-
暇だし英語やり直すか
3年ほど英語に触れてないんだが何からやればいいのやら
- 54：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:59:43.12 ID:b2r3Bbfha.net
-
>>52
3年前どのレベルにいたかによる
- 55：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 16:04:12.34 ID:OCE0kRHQ0.net
-
>>54
TOEIC 350くらい
文法も単語もボロボロよ
- 57：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 16:09:16.75 ID:NWcFlI1Z0.net
-
>>55
一からやり直そう
- 59：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 16:22:13.53 ID:nVQ81g4g0.net
-
発音、単語、文法あたりからやり直したい
- 45：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/13(金) 15:47:07.93 ID:2bICfloU0.net
-
【事前予約】モンスターをカスタマイズし、自分だけのモンスターを生み出すことができるやりこみ要素が満載！
【事前予約】今なら抽選で１万円のギフトカードが当たる！20vs20のギルドバトル「輝星のリベリオン」
【事前予約】モンスターをカスタマイズし、自分だけのモンスターを生み出すことができるやりこみ要素が満載！
元スレ：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1423807833/
◆外人の私が日本英語がどう聞こえるか教えてやる
◆外国人教師からみた日本の英語教育の問題点「クソみたいな教科書を使っている」
◆【画像あり】最近の学校の『道徳の教科書』がヤバイと話題 これいいのかよｗｗｗｗｗ
◆【画像あり】教科書に2ch載ってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
◆【画像あり】ムカつくから教科書に落書きしたったｗｗｗｗｗｗｗｗ
◆【速報】弟の落書きがヒドイ…
◆【画像あり】中国人のハイレベルな「教科書の落書き」
◆【画像あり】 子供の落書きをぬいぐるみにするとかわいいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
◆外国人教師からみた日本の英語教育の問題点「クソみたいな教科書を使っている」
◆【画像あり】最近の学校の『道徳の教科書』がヤバイと話題 これいいのかよｗｗｗｗｗ
◆【画像あり】教科書に2ch載ってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
◆【画像あり】ムカつくから教科書に落書きしたったｗｗｗｗｗｗｗｗ
◆【速報】弟の落書きがヒドイ…
◆【画像あり】中国人のハイレベルな「教科書の落書き」
◆【画像あり】 子供の落書きをぬいぐるみにするとかわいいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
1 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:21 ▼このコメントに返信 なんでも継続だからな
2 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:24 ▼このコメントに返信 この1 so nice guy.
Boys be ambitious
3 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:26 ▼このコメントに返信 これ冗談抜きでSuper effectiveだよ
俺はEnglishでtalk to myselfを繰り返してTOEICでI scored 900点以上
4 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:27 ▼このコメントに返信 souldout臭
5 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:28 ▼このコメントに返信 きっと楽しんでるんだろうな
6 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:29 ▼このコメントに返信 Are you serious?
7 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:32 ▼このコメントに返信 OK in Japaneseっス
8 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:36 ▼このコメントに返信 お、ｵﾊﾞﾀﾞﾋﾞﾄｩﾃﾞｲ
9 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:39 ▼このコメントに返信 お前マジawesome でlol
10 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:39 ▼このコメントに返信 ソウルドアウトの歌詞みてえ
11 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:39 ▼このコメントに返信 わろたｗ
12 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:46 ▼このコメントに返信 とにもかくにも実際使う事だよな。
んでこういう事やってると英語に興味を持つから、英単語の記憶も早くなる。
何もしてないと、知らない英単語を聞いても聞き流すけど、こういうのやってると「あ、この時この言葉使うのか」と印象が強くなるからね。
13 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:48 ▼このコメントに返信 ザッツグレイとお
14 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:50 ▼このコメントに返信 俺はXVIDEOSで役に立つ単語しか知らない
15 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:50 ▼このコメントに返信 俺もこれだわ
are you kidding me ? は使えるよ
16 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 19:51 ▼このコメントに返信 声に出すって大事よなと思いつつなかなか実行できてない
わろたし良スレ
17 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:03 ▼このコメントに返信 In fact 英語にaccustomするために主語と動詞と目的語だけを英単語にして文をwriteするstudy wayがあるんだYO
Because英文は修飾語が複雑で説明してもよく解からないよね、so修飾語is日本語だとthat文の骨格を把握very easily
初めからall英文で書くなんてgeniusでなきゃcan`t
18 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:06 ▼このコメントに返信 too easyはたまに使う
19 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:10 ▼このコメントに返信 馬鹿じゃねーのw
キモい面したお前らがそんな自己満したって奇声出した変人にしか見えねーよ
20 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:10 ▼このコメントに返信 これ馬鹿っぽいけどやってみると身についてる感がすげえわ
21 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:10 ▼このコメントに返信 I am a mad scientist！
It's so coooooooooooool！
Son of a Bitch！！
22 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:11 ▼このコメントに返信 こんなんしたって英語しゃべってるっていう自己満にしかなんねーよ
発音もそもそもの基礎もないんだから
23 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:15 ▼このコメントに返信 ネイティブ気取るとやたら「fuckin' 〜」って言っちゃうよね
24 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:24 ▼このコメントに返信 英語って英訳の正解文を見たり、映画を字幕で見ながらセリフ聞いてるとめっちゃ単純だなぁと思うんだけど自分で作るのがムズイんだよなぁ
25 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:25 ▼このコメントに返信 サウスパークで英語を覚えよう！
26 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:26 ▼このコメントに返信 洋画見た後なるわw
全く意味不明な英語になるが
27 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:39 ▼このコメントに返信 ２ｃｈみたいな文にある程度の塊の英語を入れてるとわかりやすい
↓
徐々にオール英語でも理解可能
英文を理解するという点では、英単語、慣用句が頭に入ってれば容易
話すというのはまた別の話だが
28 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:43 ▼このコメントに返信 As you know, Englishはso difficultなわけだが
If you're able to speakだったらYouはable to talk with someoneなわけよ
だからYou have to learn Englishやで
29 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:52 ▼このコメントに返信 たまにネタなのか本気なのかわからなくなるぜ
30 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:58 ▼このコメントに返信 新宿の某英会話教室行ってんだろうなこいつ
31 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 20:59 ▼このコメントに返信 下手でもいいからキッカケが大事
俺も風呂場でよくやってる
32 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:08 ▼このコメントに返信 lastのやつbe動詞をforgetしてるな
By the way, this methodはvery effectiveだよ
俺も一時期this methodをtryしてたけどその時期はEnglishがfluentlyだった
文法をmasterしてからの方がbetterだって言うmanもいるけど実際talk with the foreignerするときは文法のcorrectlyよりvocabularyとpronounceがessentialなのだぜ
33 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:10 ▼このコメントに返信 独眼竜は伊達じゃねぇ、you see？
こうですか
34 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:11 ▼このコメントに返信 Oops,sorry
lastの英文はcorrectlyだわ
apostropheをoverlookしてたようだ
35 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:15 ▼このコメントに返信 駄目だ>>１のレスが全部SOUL'd OUTで再生される
36 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:15 ▼このコメントに返信 ※22
お前みたいな考えの奴ばっかりだから日本人は喋れないんだよ
大事なのはchallengeだ？ゆーのう？
37 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:20 ▼このコメントに返信 エイゴワカリマセン
38 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:28 ▼このコメントに返信 いいかもな
日頃から英語を意識してれば語彙力も上がるだろうし。
発音と耳ばかりは対人じゃないと鍛えようがないが
39 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:29 ▼このコメントに返信 もしネトゲやってるなら日本の有名なコピペやAAを英訳して使ってごらん
結構ウケるｗ
人気者になれるよｗ
40 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:34 ▼このコメントに返信 あ…あいどんすぴーくイングリッシュッ！
41 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:35 ▼このコメントに返信 中学英語がすでに赤点だった人の救済措置を・・・
42 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:37 ▼このコメントに返信 じわじわくる
43 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:43 ▼このコメントに返信 OH YES…
44 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 21:45 ▼このコメントに返信 よっぽど必要にかられないとやらんよ
英語読めたら英語しかない文献とかも読めて便利なのかもしれんけど
45 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 22:01 ▼このコメントに返信 IELTS8.5とかいうノンネイティブ最上位レベル（大学の英語講師とかでも滅多にいないレベル）の英語力の学生のブログでも、独学で一番効果あったのが英語の独り言だと書いてたな
46 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 22:01 ▼このコメントに返信 やっぱり学校英語はよく言われるように基礎が全てだね
英単語1000個と英文法をうろ覚えくらいの知識があれば後はたくさん英語に触れて慣れる
In the end,all school English need is basic knowledge.
after you have vaguely remembered about thousand English word and grammar,you'll accustomed by many experiencing English
47 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 22:03 ▼このコメントに返信 1の言ってることは正しいわ
自分が英会話を勉強したときにハードルになったのは
・口語のスピードで文章を組み立てて、口をついて言葉が出てくること
・わからない単語を平易に言い換えること
の２つ。どっちも実践を通してしか身に付かない
48 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 22:08 ▼このコメントに返信 内面 外面 交差する Yeahｗｗｗｗ
理性 しょっぺー 空想 甘えｗｗｗｗ
Money Power Respectだけじゃねえぜｗｗｗｗ
Hip Hopであるがための証明ｗｗｗｗ
49 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 22:14 ▼このコメントに返信 最後のは こいつ何言ってんだ？ って意味？教えてだれか
50 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 22:20 ▼このコメントに返信 頭のなかで会話してる。
でも実際の旅行中は頑張ってるルー大柴嫌いじゃないぜ
51 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 22:35 ▼このコメントに返信 米49
「こいつ何言ってんだ？」の直訳。
直訳だから「（＝バカじゃねえの？コイツ）」の意味が無くなってる。
ニュアンス的に「何の話題なの？」に近い。
52 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 22:46 ▼このコメントに返信 定型文ならスラスラ言えるけどさ
それの積み重ねなのかね。
53 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 22:56 ▼このコメントに返信 ※51
ありがとーreally
54 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 22:57 ▼このコメントに返信 アメリカ人でさえ喋ると文法おかしい時あるから文法なんて完璧にしようとしなくていい
とにかく話そうとすることが大事
あとは身振り手振りでフォローしろや
55 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 23:02 ▼このコメントに返信 But,in fact,when you speak English it is important for you that you use words you know as much as possible.
伝わるかな、この文
56 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 23:20 ▼このコメントに返信 以下の英文を暗唱しましょう。
I am out of work, but I am reluctant to work hard.
Hence I have no choice but to evade working hard.
For the life of me, I am in a state of melancholy.
I am almost the defeated remnant.
57 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 23:22 ▼このコメントに返信 米55
it is important for when you speak English that you can use words in the mind as much as possible.
とかどうかな、youが多くて読みにくいから減らしてみた
58 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 23:24 ▼このコメントに返信 勉強する意味ですね。
I think it is above all the control of the will that is nurtured by education.
「教育によって育まれるのは、何よりも意志の制御であると私は考える。」
59 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 23:27 ▼このコメントに返信 米55
In fact, however, if you want to learn English, it is important to speak English as much as you can.
別に英語に詳しいわけではないけれど、Butから文章始めるのはあまりよろしくなかったと思う。
60 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 23:36 ▼このコメントに返信 海外勢としゃべるようになってから対話の時の対策をブツブツ言ってたら伸びたのはこのおかげか
61 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 23:45 ▼このコメントに返信 米59
元の文は「英語をしゃべるのに重要なのことは」なのにこれは「重要なのは英語をしゃべること」になっておかしくないか
62 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月13日 23:55 ▼このコメントに返信 米61
「英語をしゃべるのに重要なのことは」だったらWhat is important to speak English is ...になると思う。
When you speak Englishだったら、「あなたが英語を喋る時」となってまるで元々喋れるかのよう。
63 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 00:08 ▼このコメントに返信 米62
もともと喋れるんだろ、知ってる言葉がある前提だから学習済みってことだし
そもそも知らないことが前提なら米59はif you want to speak English, it is important to learn Englishで話したいならこれから知ろうのほうが自然じゃないか
64 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 00:30 ▼このコメントに返信 そういう瑣末な英文法にこだわらずにとにかく声に出しまくれって趣旨じゃないの英語の独り言って
65 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 00:38 ▼このコメントに返信 米63
例えば
When you speak Japanese, it is important for you to use Japanese words you know as much as possible
「日本語を話す時は、君が知っている日本語の単語を出来るだけ沢山使うのが重要です」とか言われたら変だろう。
何故なら君はすでに日本語が堪能だし、知っている語彙を出来るだけ沢山使ったところで何の意味もない。
if you want to speak English, it is important to learn English
別にどっちでもいいと思うけど、英語のlearnには日本語で学習すると言う時と比べてもうちょっと広い意味があるし、喋るだけでなく読み書きやリスニングも含まれる。
読み書きの能力を高めるために英語を喋るというのは理にかなっていると思うが。
learnだけだとかなり高いレベルでの学習を終えたかのようなイメージがあるので、learn about Englishくらいがいいと思う。
What is important to be able to speak English is to utter English words you've already known as much as you can.
スレの流れから言えばこういうのでいいんじゃないか
66 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 00:52 ▼このコメントに返信 米65
日本語話すときでも出来るだけ語彙を使うなんて何もおかしくないし、なぜこの元の文から主格が話せないのが前提に解釈するのかもさっきから全く解からないんだが
67 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 00:57 ▼このコメントに返信 こういうこと続けるとポジティブに生きることができそう
68 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 00:59 ▼このコメントに返信 米66
>>日本語話すときでも出来るだけ語彙を使うなんて何もおかしくないし
そんなことをしたら、コメント欄が一杯になってしまうな。高等教育を受けていれば数万の日本語語彙があるのだから。
>>なぜこの元の文から主格が話せないのが前提に解釈するのかもさっきから全く解からないんだが
スレタイがまず「英語で独り言すんの捗りすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」であり、英語の学習者、つまり英語が得意でない人たちが集っているから。
69 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 00:59 ▼このコメントに返信 確かにある程度の英語力は無いと難しいしすぐ疲れるけど、逆にある程度できる人だったら効果抜群
Gaijinと話す機会がなかなか無くても擬似英会話ができる
喋れるようになるとリスニングも上がる
犬や猫に英語で話したりするのも効果あり
70 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 01:02 ▼このコメントに返信 米55
that youはいらん、代わりにto
71 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 01:02 ▼このコメントに返信 後、元の文は英語を話すためにという目標があってそれに適した方法を述べる文なのに（want to speak）、学ぶが目標で話すことが方法(want to learn)って全く違う意味になる明らかにおかしい
72 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 01:11 ▼このコメントに返信 米68
アスペ丸出しの詭弁やめろよ
元の文から解釈しろつってんのになんでスレの流れとかお前は何を考えてるんや
73 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 01:23 ▼このコメントに返信 米71
元の文って
But,in fact,when you speak English it is important for you that you use words you know as much as possible.
のことか？
これのどこに目標があるっていうんだ？
74 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 01:32 ▼このコメントに返信 米73
だから話すために言葉を出来るだけ使うっていう文だろが
話す場合が目標だっつってんだろ、なんで同じこと聞くの、ていうか他になんの目標があるの、どこ読んでもこれ以外ねえよ、わけわかんねえよ
お前英語じゃなくて日本語勉強しようよ
75 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 01:57 ▼このコメントに返信 こうやって英文解釈ひとつにウダウダ言い合ってるあたり日本は一生英語弱者の国だろうなって思うわ
76 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 02:02 ▼このコメントに返信 米74
ああなるほど。
When I was a childが私が子どもだった時、になるのもわかるだろ？
んで、When you speak Englishも「あなたが英語を話す時」になるわけであって、決して「英語を話すため」にはならない。
そしてspeakにはもう「話せる」という意味が含まれているってことだ。I can't speak Englishが間違いだと聞いたことはないか？
I speak Japaneseなら「日本語を話せる」という意味になる。
You speak Englishもあなたは英語が話せる、という意味が含まれている。
When you speak Englishの言外の意味は「あなたはすでに英語を話す能力を十分に持っていて、今実際に喋っている時」ということになる。
When you speak English, you are like a child. 「あなたが英語を喋っている時は、あなたは子どもみたい」
この従属節に目標なんて含まれていないだろう？
どうしてwhen you speak Englishが英語を話すため、なんて訳になったの？
77 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 02:05 ▼このコメントに返信 米74
話すためにだったらso that you canじゃないの？
78 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 02:12 ▼このコメントに返信 米76
なんでWhen節だけ抜き出してんの、文の後半important〜に手段があって前半when節の場合どうすればいいかと説明してるだろ、なんでWhen節を時間だけの意味で訳してんの、お前言葉にはもうちょっと広い意味があるとか言ってたのは何なの、びっくりするくらい幼稚だぞ小学生並の詭弁
79 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 02:16 ▼このコメントに返信 余計な罵倒放り込んでるあたり※78のほうがちょっと劣ってる感ある
80 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 02:18 ▼このコメントに返信 ある程度定型句覚えたうえでポイポイ口から英語が出るようになったらレアジョブとか始めた方がいい
81 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 02:24 ▼このコメントに返信 インター行ってるけど、こういうルー大柴風にごっちゃで喋るやつ結構いんだよな．．．大嫌いだからやめてほしい。イラっとくる。ネタで喋ってんならまだいいけど、大真面目にルー大柴みたいな話し方されるとムズムズするわ。
俺は絶対混ぜないし、きっちり日本語、英語を別けて話すよ。
82 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 02:53 ▼このコメントに返信 もう英語でやれよ
83 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 05:24 ▼このコメントに返信 高校英語とかでやった文法はなんかやたら頭に入って来なかったけど、
洋楽の歌詞覚えようと頑張ってたら口語くらいの砕けた文法ならなんとなく頭に入ってきた
84 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 06:23 ▼このコメントに返信 ニュアンスを上手く訳すのって難しいんだよな。
最後のやつも「何言ってんだ（バカか）」だけならググればすぐ出そうだが、ワンフレーズで鼻ﾎｼﾞｰ感まで含ませるのはハードル高いだろうな。
それ系で一番感動したのは、キャッチコピーだが「インテル入ってる」の元が"Intel inside"だったと聞いたときだな。押韻まで再現されてて思わず脳汁出たわ。
85 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 12:11 ▼このコメントに返信 米84
それはもう言語自体の問題だよねw
概念として存在しない言語もあるし、別言語を話すと人格が変わるのと同じでしょ
86 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月14日 18:40 ▼このコメントに返信 結局、度胸と話すかどうかだけ。いきなりネイティブと話そうとせず、元々違う言語の人と英語で話すほうが楽。相手も自分も完璧ではないのだから言いたいことが伝わればいい。Try it!
87 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月17日 00:46 ▼このコメントに返信 アメリカで生まれ育ちながら日本語の学校も行ってたから英語も日本語もペラペラなわい勝ち組
88 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月17日 01:24 ▼このコメントに返信 ※87
英語で書けよ
89 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年02月17日 13:20 ▼このコメントに返信 米88
I was born and raised in the US, yet I was learning Japanese by going to a Japanese School, so I'm fluent at both Japanese and English. I'm definitely in the "winner's" group.