1: coffeemilk ★ 2015/03/31(火) 22:05:19.03 ID:???*.net
普通に使っていた言葉なのに、地元を離れた途端、ぜんぜん通じなくなる表現ってありますよね。相手に聞き返されたり、意味を説明しているうち「これって方言だったの？」と気づいた時の衝撃はすさまじいです。
今回はそんな「標準語だと思って使っていた方言」と「実は方言だった！ と自覚した状況」を地方出身の社会人のみなさんに教えてもらいました。
■静岡県民だって、時には「タコ」りたい！
・タコる→さぼる。大学で使ったら通じなくて恥ずかしかった（男性／32歳／小売店）
本当は通じていたけど、あえて聞こえなかったふりをしたのかも......。
■岐阜県では「机をつって」います
・机をつる→机を動かすこと。「どうやってつるの？」と聞き返されて、初めて気が付いた。（男性／28歳／運輸・倉庫）
「つる」という表現は他にも似た言葉が多いだけに混乱を呼びそう。学生時代の席替え日などは、机がつりっぱなしだったということでしょうか。
■お菓子を「ばくり」あう北海道民
・ばくって→交換してということ（女性／29歳／ホテル・旅行・アミューズメント）
「ばくる」という響きだと何かすさまじいことをしていそうですが、実際はとても微笑ましい光景なんですね。
■名古屋では鉛筆を「トキントキン」にする
・トキントキン→尖っていること。あの人の髪型トキントキンじゃない？ と言ったら、「は？ トキントキン？」と聞き返され、初めて名古屋でしか通じない言葉だと知った（男性／22歳／学校・教育関連）
・さらえる→残っていたものをかたづけること。食事中に少し残ったおかずを「さらえといて」と夫に言ったら意味が通じなかった。（女性／26歳／その他）
・シャビシャビ→カレーなどが水っぽくてサラサラしていること。関東出身の友達に「カレー作ったらシャビシャビになっちゃった」と話をしたら、「シャビシャビ？」と返されたとき（女性／25歳／医療・福祉）
おかずをすぐにさらえなかった旦那さん。同じ日本人なのに、そして夫婦なのに......、言葉の壁を感じてしまったかもしれません。
■関西では「めばちこ」だと心配されます
・めばちこ→ものもらいのこと。「今日めばちこで......」というと同僚がキョトン。意味を説明しても「すごく痛そうな名前！」と大爆笑（女性／25歳／情報・IT）
ただでさえ目が痛いのに、がっつり普通に使って通じなかった時の気まずさといったら･･････。心もズキズキしてしまいそうです。
■岐阜県民は「ケッタマシーン」で登場！
・ケッタマシーン→自転車のこと。「ケッタマシーンで全力50秒程度」という距離の表現が伝わらなかった。「ドラえもんの道具か？」と聞き返されました。（女性／23歳／マスコミ・広告）
たしかに響きだけ聞いたら「ひみつ道具」並に早そうです。マシーンですからね。
■土佐では、水を「まけまけいっぱい」入れることも
・まけまけいっぱい→水などの液体が器から溢れそうになるくらいいっぱい入っている状態。高知の人が「それは土佐弁だよ」と教えてくれて、初めて知った（女性／27歳／団体・公益法人・官公庁）
とりあえず、ビールは「まけまけいっぱい」が最高ですよね。
その土地の歴史が詰まった魅力的な方言がたくさん出てきましたが、標準語だと思いこんで、いつでもどこでも使っていると、思わぬリアクションが待っていることもあるようです。
しかし、これらの中から全国でもスタンダードになる言葉が出てくるかもしれませんね。あなたは標準語だと思っていた方言はありますか？
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9952383/
今回はそんな「標準語だと思って使っていた方言」と「実は方言だった！ と自覚した状況」を地方出身の社会人のみなさんに教えてもらいました。
■静岡県民だって、時には「タコ」りたい！
・タコる→さぼる。大学で使ったら通じなくて恥ずかしかった（男性／32歳／小売店）
本当は通じていたけど、あえて聞こえなかったふりをしたのかも......。
■岐阜県では「机をつって」います
・机をつる→机を動かすこと。「どうやってつるの？」と聞き返されて、初めて気が付いた。（男性／28歳／運輸・倉庫）
「つる」という表現は他にも似た言葉が多いだけに混乱を呼びそう。学生時代の席替え日などは、机がつりっぱなしだったということでしょうか。
■お菓子を「ばくり」あう北海道民
・ばくって→交換してということ（女性／29歳／ホテル・旅行・アミューズメント）
「ばくる」という響きだと何かすさまじいことをしていそうですが、実際はとても微笑ましい光景なんですね。
■名古屋では鉛筆を「トキントキン」にする
・トキントキン→尖っていること。あの人の髪型トキントキンじゃない？ と言ったら、「は？ トキントキン？」と聞き返され、初めて名古屋でしか通じない言葉だと知った（男性／22歳／学校・教育関連）
・さらえる→残っていたものをかたづけること。食事中に少し残ったおかずを「さらえといて」と夫に言ったら意味が通じなかった。（女性／26歳／その他）
・シャビシャビ→カレーなどが水っぽくてサラサラしていること。関東出身の友達に「カレー作ったらシャビシャビになっちゃった」と話をしたら、「シャビシャビ？」と返されたとき（女性／25歳／医療・福祉）
おかずをすぐにさらえなかった旦那さん。同じ日本人なのに、そして夫婦なのに......、言葉の壁を感じてしまったかもしれません。
■関西では「めばちこ」だと心配されます
・めばちこ→ものもらいのこと。「今日めばちこで......」というと同僚がキョトン。意味を説明しても「すごく痛そうな名前！」と大爆笑（女性／25歳／情報・IT）
ただでさえ目が痛いのに、がっつり普通に使って通じなかった時の気まずさといったら･･････。心もズキズキしてしまいそうです。
■岐阜県民は「ケッタマシーン」で登場！
・ケッタマシーン→自転車のこと。「ケッタマシーンで全力50秒程度」という距離の表現が伝わらなかった。「ドラえもんの道具か？」と聞き返されました。（女性／23歳／マスコミ・広告）
たしかに響きだけ聞いたら「ひみつ道具」並に早そうです。マシーンですからね。
■土佐では、水を「まけまけいっぱい」入れることも
・まけまけいっぱい→水などの液体が器から溢れそうになるくらいいっぱい入っている状態。高知の人が「それは土佐弁だよ」と教えてくれて、初めて知った（女性／27歳／団体・公益法人・官公庁）
とりあえず、ビールは「まけまけいっぱい」が最高ですよね。
その土地の歴史が詰まった魅力的な方言がたくさん出てきましたが、標準語だと思いこんで、いつでもどこでも使っていると、思わぬリアクションが待っていることもあるようです。
しかし、これらの中から全国でもスタンダードになる言葉が出てくるかもしれませんね。あなたは標準語だと思っていた方言はありますか？
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9952383/
2: coffeemilk ★ 2015/03/31(火) 22:05:46.88 ID:???*.net
その他方言
■山形の庄内地方の「どさ？」
・どさ→どこに行くの？と聞くこと。同期が週末出かけると言うので、「どさ？」と聞いたら、「どさって何？ 怒ってるの」と聞かれてびっくりした。その後、方言を伝えたら、大爆笑していた（女性／28歳／医薬品・化粧品）
わずか5文字の「どこ行くの」をさらに2文字にまで省略した「どさ」。よほど頻繁に使う会話だったのかもしれませんね。
■広島人にも「たいぎい」日はある
・たいぎい→しんどい。「たいぎいよね」といったら「は？」と言われた。（女性／32歳／団体・公益法人・官公庁）
一日に何度も「たいぎい」を連発すると、さすがにまわりに呆れられてしまいそうですね。
■このほか標準語だと思っていた方言
・宮城：いずい→しっくりこない。首都圏の人に通じなくてそこで地元の方言だと知った（女性／37歳／人材派遣・人材紹介）
・広島：たう→届く。広島のアンテナショップが東京にできたとき、店名が「TAU」になったという報道を地元でみて広島弁だったんだと思った（女性／32歳／小売店）
■山形の庄内地方の「どさ？」
・どさ→どこに行くの？と聞くこと。同期が週末出かけると言うので、「どさ？」と聞いたら、「どさって何？ 怒ってるの」と聞かれてびっくりした。その後、方言を伝えたら、大爆笑していた（女性／28歳／医薬品・化粧品）
わずか5文字の「どこ行くの」をさらに2文字にまで省略した「どさ」。よほど頻繁に使う会話だったのかもしれませんね。
■広島人にも「たいぎい」日はある
・たいぎい→しんどい。「たいぎいよね」といったら「は？」と言われた。（女性／32歳／団体・公益法人・官公庁）
一日に何度も「たいぎい」を連発すると、さすがにまわりに呆れられてしまいそうですね。
■このほか標準語だと思っていた方言
・宮城：いずい→しっくりこない。首都圏の人に通じなくてそこで地元の方言だと知った（女性／37歳／人材派遣・人材紹介）
・広島：たう→届く。広島のアンテナショップが東京にできたとき、店名が「TAU」になったという報道を地元でみて広島弁だったんだと思った（女性／32歳／小売店）
3: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:06:51.83 ID:2gQcg4J/0.net
茶をシバク
8: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:08:04.43 ID:KNYxpAcH0.net
「したっけ」は北海道と東北で微妙に使い方が違う。
7: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:07:41.53 ID:y1LJb7qi0.net
エッチな方言は禁止
【事前予約】事前登録5万件突破！期待の本格派RPG
【事前予約】家電と少女が合体！？家電育成型RPGがついに登場。あなたとともに戦います！
4: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:06:54.68 ID:2qjnfex40.net
名古屋の女子「それ、チンチンだで気をつけやーよ」
189: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:40:22.83 ID:qrHNaU4L0.net
>>4
ちんちんだもんで
ちんちんだもんで
10: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:08:29.22 ID:hx9E+Aq90.net
宮城はジャスだよ
ジャーーーーーージｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ジャーーーーーージｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
15: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:09:50.46 ID:+hsR3kd/0.net
>>10
仙台ではホチキスと言わずにジョイントだよね
仙台ではホチキスと言わずにジョイントだよね
19: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:11:20.23 ID:hx9E+Aq90.net
>>15
ジョイントは半々位じゃないかな
ジョイントは半々位じゃないかな
11: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:08:59.42 ID:Pv9jhhUW0.net
コンビニで「チンする」とか言われてまじビビッた
12: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:09:35.00 ID:kMBEmEHt0.net
いぼる
705: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:45:45.01 ID:J8ajr9YJ0.net
>>12
あーあ
言われてた
あーあ
言われてた
17: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:10:50.02 ID:FEUe2RfU0.net
>>1
富山県の方言
Owe＝はい
Non＝いいえ
最初聞いたときはフランス語かと思ってびびった。
富山県の方言
Owe＝はい
Non＝いいえ
最初聞いたときはフランス語かと思ってびびった。
733: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:48:58.32 ID:MDeNuHPW0.net
>>17
能登だと
おいや＝はい
なーん＝いいえ
だったな…
能登だと
おいや＝はい
なーん＝いいえ
だったな…
23: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:13:07.52 ID:YqYlisZ30.net
シャビシャビは通じないのか
初めて知ったわｗ
あと、三河だと”さらえる”は使わんなぁ
初めて知ったわｗ
あと、三河だと”さらえる”は使わんなぁ
263: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:49:50.54 ID:OxcNUDVH0.net
>>23
関西でも「しゃばしゃば」は使う人いるから意味は何となく分かる
関西でも「しゃばしゃば」は使う人いるから意味は何となく分かる
24: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:13:38.73 ID:4oUwQcn9O.net
へっぺする
26: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:14:13.28 ID:JMGgAMtzO.net
大阪人に道を尋ねたら
｢駅のマ〜ネキやから｣
と言われて？だったわ
｢駅のマ〜ネキやから｣
と言われて？だったわ
71: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:24:17.80 ID:nje8AiCv0.net
>>26
これ全然分からない。
駅にある、目印のまねき猫？
これ全然分からない。
駅にある、目印のまねき猫？
164: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:36:50.55 ID:ozzaaJGc0.net
>>71
多分、
『駅の直ぐ近くだから』
『駅の、まーその、近くだから』
と思う。
まー＝ほんま
ねき＝根っ子。根元。転じて近所
『まー』はイントネーション次第。
多分、
『駅の直ぐ近くだから』
『駅の、まーその、近くだから』
と思う。
まー＝ほんま
ねき＝根っ子。根元。転じて近所
『まー』はイントネーション次第。
27: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:15:14.28 ID:qQPGEFBB0.net
ばっくれる の前は タコる だった
28: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:15:32.14 ID:KNYxpAcH0.net
机を"つる"と言うのは、相撲の"つり出し"を連想するので、
あの持ち上げる動作を"つる"と言うのだと思っていた。
あの持ち上げる動作を"つる"と言うのだと思っていた。
34: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:18:04.45 ID:mqrCX2Q+0.net
ケッタも「机をつる」も名古屋でも使う
>>28
そうだよ
>>28
そうだよ
260: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:49:35.35 ID:+pllnzB40.net
>>34
静岡県西部だが
「机をずる」なら言ってたかな。
その場合は「引き摺る」の意味ね。
静岡県西部だが
「机をずる」なら言ってたかな。
その場合は「引き摺る」の意味ね。
30: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:15:41.76 ID:xb1gbpun0.net
愛媛では触ることを「まがる」と言う。
「触るな！」は愛媛では「まがるな！」と言うが、県外人には絶対意味が通じない。
「触るな！」は愛媛では「まがるな！」と言うが、県外人には絶対意味が通じない。
122: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:30:57.92 ID:6iZe5vHM0.net
>>30
東予東部じゃ使わんなあ多分
東予東部じゃ使わんなあ多分
31: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:16:13.80 ID:6RjqBCqz0.net
ゴミをほかる
35: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:18:05.27 ID:ovF8cvux0.net
ケッタは愛知県でも使うぞ
ガキの頃はケッタで集合なーってのが普通の言葉だったなぁ
日本中通じると思ってたわ
ガキの頃はケッタで集合なーってのが普通の言葉だったなぁ
日本中通じると思ってたわ
36: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:18:06.39 ID:UovH8mjR0.net
「物・者」のことを「もん」…どこでも通じると思ってた。
例：よそもん（よそ者）、ほんもん（本物）
例：よそもん（よそ者）、ほんもん（本物）
43: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:19:36.77 ID:mqrCX2Q+0.net
>>36
全国で通じる筈
全国で通じる筈
53: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:21:51.68 ID:UovH8mjR0.net
>>43
東京では理解してくれたけど、ちょっと怪訝な顔されたけどなあ。
東京では理解してくれたけど、ちょっと怪訝な顔されたけどなあ。
69: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:24:11.03 ID:mqrCX2Q+0.net
>>53もこう言ってるし
39: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:18:29.22 ID:W7Hg5nDl0.net
それホカッてと言われたので触らずに放置してたら怒られた
42: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:19:28.30 ID:qZY5kDMb0.net
画鋲のことを「画針（がばり）」と言うのは岐阜だけ
ということを最近知った。
ということを最近知った。
44: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:19:49.04 ID:YBE/8sZF0.net
ケッタと言う単語は３５年ほど前に突如出現した単語で、
当時すでに自転車に乗らなくなっていた大人や老人は
それまでもそれからも一度もケッタとは言わなかった。
当時すでに自転車に乗らなくなっていた大人や老人は
それまでもそれからも一度もケッタとは言わなかった。
77: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:25:16.22 ID:cz6qzeqC0.net
>>44
これかなり正確
名古屋だけど38年前に「ケッタマシーン」が突然広まったと記憶している
「ケッタ」とどちらが先かははっきりしないが、多分ケッタの方が少し古い
これかなり正確
名古屋だけど38年前に「ケッタマシーン」が突然広まったと記憶している
「ケッタ」とどちらが先かははっきりしないが、多分ケッタの方が少し古い
112: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:29:49.35 ID:95g6G1j90.net
>>77
三重県でも聞いたことある。
三重県でも聞いたことある。
47: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. 2015/03/31(火) 22:20:49.39 ID:d1Q3F/4m0.net
カナで書けるのはまだいい
津軽弁は日本語で表記できないんだぞ
津軽弁は日本語で表記できないんだぞ
48: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:20:52.08 ID:0xLycJyF0.net
高知だが「まけまけいっぱい」なんか土佐弁じゃねえぞ
徳島か香川じゃねえのか？
徳島か香川じゃねえのか？
58: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:22:44.80 ID:J7V5eOP70.net
>>48
普通に使うけど、、、
普通に使うけど、、、
60: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:22:49.89 ID:63awnPxg0.net
>>48
徳島出身だけど、まけまけいっぱいは阿波弁だったはず
徳島出身だけど、まけまけいっぱいは阿波弁だったはず
49: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:20:52.66 ID:485Ra1gM0.net
まがりなや、とか子供の頃よく言われたわ・・
愛媛県人だと、いってこーわい辺りがテレビでも言われてたな
愛媛県人だと、いってこーわい辺りがテレビでも言われてたな
55: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:22:10.07 ID:EfgD0/7o0.net
東武バスはうらのドアから乗んだかんな。
175: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:37:57.66 ID:gR0qYJQGO.net
>>55 野田だな
57: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:22:37.30 ID:6MMR26RI0.net
自分の周りが世界の全てだと思ってるとかとんだ田舎モンだな
69: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:24:11.03 ID:mqrCX2Q+0.net
>>57もこう言ってるし
64: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:23:05.86 ID:mfyc2tyI0.net
名古屋近辺の人は、「〜してみえる」という敬語が
方言だと知らないのじゃないかな
方言だと知らないのじゃないかな
82: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:25:50.76 ID:mqrCX2Q+0.net
>>64
うん、知らんかったw
うん、知らんかったw
186: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:39:58.78 ID:2ObcLoEk0.net
>>82
上方落語の本でも「質屋蔵」が五十音順のヒのところに並んでいた。
上方落語の本でも「質屋蔵」が五十音順のヒのところに並んでいた。
109: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:29:31.53 ID:pHNm8oBy0.net
>>64
「しとらっせる」が正しい標準語なのにね！
「しとらっせる」が正しい標準語なのにね！
130: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:31:42.94 ID:TlT8y5ea0.net
>>109
これこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
これこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
186: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:39:58.78 ID:2ObcLoEk0.net
>>82
上方落語の本でも「質屋蔵」が五十音順のヒのところに並んでいた。
上方落語の本でも「質屋蔵」が五十音順のヒのところに並んでいた。
67: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:23:28.88 ID:KCSkBsdv0.net
さぶいぼ
79: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:25:19.85 ID:UovH8mjR0.net
>>67
森末慎二が何かのクイズ番組でそう答えて不正解になってたな。
正解は「鳥肌」だった。
森末慎二が何かのクイズ番組でそう答えて不正解になってたな。
正解は「鳥肌」だった。
99: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:27:57.61 ID:6RjqBCqz0.net
お前、ほうかになったら覚悟しとけ
100: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:28:05.63 ID:qsD/Ab1VO.net
タコるは今も使ってるわ＠静岡県東部
110: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:29:36.24 ID:UAZm1SkY0.net
広島のたいぎいは何となく分かるけど他は全然わからんし、聞いたこともないな
115: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:30:11.96 ID:QsTEbo2k0.net
東京に来てすぐほぼ完璧に標準語を話せるようになったが
いまだに「鞄をからう」と「鉛筆をそぎる」は使ってしまいそうになる
いまだに「鞄をからう」と「鉛筆をそぎる」は使ってしまいそうになる
151: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:34:58.76 ID:uXOOapLd0.net
>>115
鉛筆をそぎるは鉛筆を尖らせることだろうけど「鞄をからう」ってどんな意味？
鉛筆をそぎるは鉛筆を尖らせることだろうけど「鞄をからう」ってどんな意味？
162: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:36:40.07 ID:QsTEbo2k0.net
>>151
「鞄を背負う」という意味
完全に方言なんだが、方言だと認識してない人が結構いると思う
「鞄を背負う」という意味
完全に方言なんだが、方言だと認識してない人が結構いると思う
118: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:30:22.10 ID:ny/PzFiG0.net
それ、かたしといて
152: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:35:03.54 ID:mfyc2tyI0.net
>>118
「かたす」って、江戸の方言なんだよね
歌舞伎の三人吉三の台詞にある
「かたす」って、江戸の方言なんだよね
歌舞伎の三人吉三の台詞にある
121: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:30:57.32 ID:4CX6P3+R0.net
幸田でケッタマシーン聞いたときはびっくりした
126: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:31:19.94 ID:LtxFUfh/O.net
あれいざけてちゃっとまわしせなかんわ
127: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:31:20.31 ID:3Sqfsud/0.net
”なぶる”
”火なぶり”
”火なぶり”
129: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:31:38.31 ID:MvMJ2Cbj0.net
大人なら良いが子供だとこれでからかわれるんだよな
131: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:31:44.19 ID:h3TL96F70.net
「しゃらくさい」ってひょっとして方言？
133: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:31:57.19 ID:00mFgkok0.net
半時間て初めて聞いたときは、一瞬わからなかった。
あおなじみは全国区だと思っていた。
あおなじみは全国区だと思っていた。
148: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:33:47.10 ID:7x6TFiFE0.net
だんだん
は最強の愛媛の方言
は最強の愛媛の方言
154: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:35:12.68 ID:5x55jlY90.net
かしわ=鶏肉
にぬき=ゆで玉子
ほかす=捨てる
にぬき=ゆで玉子
ほかす=捨てる
155: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:35:14.86 ID:7x6TFiFE0.net
じゅうがわるい（自由がわるい） もあるな
159: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:36:06.89 ID:40/S2gaXO.net
ちょいと古い言い方だが「電信棒」だね
190: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:40:27.91 ID:mqrCX2Q+0.net
>>159
それはただの古い言い方で方言じゃない
それはただの古い言い方で方言じゃない
168: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:37:29.75 ID:2SeaMq7r0.net
鍵はかうものだろ
206: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:42:23.96 ID:r2UkWA4t0.net
風呂の水がみてる
今日のテストはみやすかった
おらぶ
すいばり
のくる
敬語では
「どこから来ちゃったん？」は「どちらからお越しになりましたか？」の意味
他にあったけーのー？
今日のテストはみやすかった
おらぶ
すいばり
のくる
敬語では
「どこから来ちゃったん？」は「どちらからお越しになりましたか？」の意味
他にあったけーのー？
239: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:46:32.88 ID:3Sqfsud/0.net
>>206
水が、いみてる
テストは、もやしかった
叫ぶ
すいばり？
退ける
水が、いみてる
テストは、もやしかった
叫ぶ
すいばり？
退ける
337: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:59:44.20 ID:r2UkWA4t0.net
>>239
風呂の水がなくなる
今日のテストは簡単だった
トゲ
叫ぶ
配るとか運ぶ
あとは
傷薬塗るときなんかに使う「はしる」は沁みて痛い時につかうな
風呂の水がなくなる
今日のテストは簡単だった
トゲ
叫ぶ
配るとか運ぶ
あとは
傷薬塗るときなんかに使う「はしる」は沁みて痛い時につかうな
223: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:44:32.52 ID:wcVccA6w0.net
疲れた=しんどい=えらい
共通語だと思っていた兵庫県人は俺だ
共通語だと思っていた兵庫県人は俺だ
222: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:44:29.90 ID:0Rwi2fA30.net
名古屋では鉛筆をトンキントンキンｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
227: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:44:54.77 ID:GYWTsnh/0.net
名古屋に20年住んでるがトキントキンとか一度も聞いた事無い
262: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:49:49.02 ID:6WYAbvA0O.net
>>227 普通は使っとるわ。お前が田舎者かオカザエもんなだけだろ。 小学生でも使用しています。
285: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:52:30.10 ID:dCTk4I6V0.net
〜だげな(〜だそうだ)
ほぉか(そうか)
おるおった(居たものだ)
こわい(硬い)
ふんごむ(足などがめり込む)
ほぉか(そうか)
おるおった(居たものだ)
こわい(硬い)
ふんごむ(足などがめり込む)
286: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:52:32.46 ID:6iZe5vHM0.net
帰ることを去ぬという年寄りが居る
いんでこーわい、と言いながら帰っていく
いんでこーわい、と言いながら帰っていく
291: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:53:26.57 ID:uqzmHOhG0.net
北部九州人は、「しかぶる」=お漏らしする を標準語だと思っている率が高い。
333: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 22:59:24.95 ID:Kl3yFByS0.net
米をうるかす
366: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:05:18.48 ID:BknnwlAB0.net
>>333
良く使うよね「うるかす」標準語が解らないし、これ以上良い表現がないと思っている
良く使うよね「うるかす」標準語が解らないし、これ以上良い表現がないと思っている
458: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:16:06.10 ID:/3D6m3kw0.net
>>366
水に浸す
水に浸す
362: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:04:41.76 ID:MTKSX4kQ0.net
しゃばい
ねばねばしてない、粘度が低く水のような状態。
ニコ動とかでコメントに普通に出てくるから
全国的に使われてるでしょ。
ねばねばしてない、粘度が低く水のような状態。
ニコ動とかでコメントに普通に出てくるから
全国的に使われてるでしょ。
395: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:09:14.66 ID:S0cnNaSJ0.net
青なじみが通じなかった時は驚愕した
402: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:10:07.59 ID:kqiwkikt0.net
どさんこの友達くすぐったらもちょこいもちょこいって悶えた
九州の友達くすぐったらこちょばいこちょばいって喜んだ
九州の友達くすぐったらこちょばいこちょばいって喜んだ
419: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:12:31.98 ID:D4wsUo7x0.net
>>402
初めて気がついたけど、北海道は両方言うわそれ
両方とも方言かい
初めて気がついたけど、北海道は両方言うわそれ
両方とも方言かい
409: ◆4dC.EVXCOA 2015/03/31(火) 23:10:58.90 ID:CdYSzCLk0.net
生まれも育ちも名古屋だから、ニコチャン大王が名古屋弁をしゃべってる認識はなかったな
「だがや」は標準語だと思ってた
「だがや」は標準語だと思ってた
440: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:14:38.80 ID:mqrCX2Q+0.net
>>409
だがやくん
だがやくん
423: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:12:48.75 ID:BB0lR3Fk0.net
東京で定規のことを「さし」って言ったら通じなかった
424: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:12:55.46 ID:2zpfvMbQO.net
「さらえる」って「ドブさらい」とかと関係あるのかな
447: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:15:06.33 ID:/X5v3RIJ0.net
兵庫の田舎だけど
パチル＝盗む
借りパチと言うこともある
パチル＝盗む
借りパチと言うこともある
471: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:17:43.82 ID:BpdIf9Hs0.net
>>447
今でも言うのかな？自分も兵庫県民で昔はパチるって言われてたけど
最近の若者はパクるって使ってるイメージ
今でも言うのかな？自分も兵庫県民で昔はパチるって言われてたけど
最近の若者はパクるって使ってるイメージ
517: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:23:20.76 ID:qR2RI2yOO.net
>>471
大阪ではパチるもしくはヘチる。いつ頃出来た言葉何だろう？
DQN語よねww
大阪ではパチるもしくはヘチる。いつ頃出来た言葉何だろう？
DQN語よねww
530: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:25:07.63 ID:OxcNUDVH0.net
>>517
ペチる、もあったなそういや
ペチる、もあったなそういや
470: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:17:36.66 ID:THxVQkUG0.net
片付けるという意味で「なおす」という言葉はどのあたりまで通じるのか？
本来、元の状態に戻すと言う意味だから用法的には「片付ける」より「なおす」の方が正しいわけだが
本来、元の状態に戻すと言う意味だから用法的には「片付ける」より「なおす」の方が正しいわけだが
483: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:19:05.03 ID:QsTEbo2k0.net
>>470
世代にもよるかもしれないが、東側は三重県あたりまでは通じるんじゃないだろうか
世代にもよるかもしれないが、東側は三重県あたりまでは通じるんじゃないだろうか
579: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:31:30.17 ID:THxVQkUG0.net
>>483
なるほど三重あたりまでは通じるんだ
九州も通じるから西日本はいけそうだな
なるほど三重あたりまでは通じるんだ
九州も通じるから西日本はいけそうだな
502: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:20:46.96 ID:Qkc3is1R0.net
マシーンって英語だろ。そんなの方言と言えるのかよ。地域限定の流行り言葉だろ。
506: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:21:24.46 ID:BMUs9U3X0.net
これはとっとーと!
962: 名無しさん＠１周年 2015/04/01(水) 00:19:17.54 ID:s/qlX41a0.net
>>506
「とっとっととっとっと？」
「とっとっととっとっと」
「え？とっとっととっとっと？」
「とっとっとばとっとっと」
「とっとっとばとっとっと？」
「とっとっとばとっとっと」
「とっとっとばとっとっとぉ」
「とっとっととっとっと？」
「とっとっととっとっと」
「え？とっとっととっとっと？」
「とっとっとばとっとっと」
「とっとっとばとっとっと？」
「とっとっとばとっとっと」
「とっとっとばとっとっとぉ」
525: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:24:37.91 ID:c8ak/rPC0.net
大阪来た時の相手の事「自分」いうのが最初イライラした
527: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:24:40.77 ID:98J7DOod0.net
つーか「直す」より「片付ける」の方が正しくない言葉
この説明じみた言葉は日本語を習った外人が考えたのかい？
この説明じみた言葉は日本語を習った外人が考えたのかい？
528: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:24:48.72 ID:qR2RI2yOO.net
おじゅっさん(住職)は関西弁？
543: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:26:19.75 ID:gbem62dA0.net
>>528
おっさん（「お」にアクセント）＝和尚さん、住職
おっさん（平板アクセント）＝中年の男
これは高知県東部〜徳島南部でも使う
おっさん（「お」にアクセント）＝和尚さん、住職
おっさん（平板アクセント）＝中年の男
これは高知県東部〜徳島南部でも使う
536: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:25:23.85 ID:MTKSX4kQ0.net
片す以外は使うな。
たかるはゆすりたかりのたかるじゃなければ解らんけど。
たかるはゆすりたかりのたかるじゃなければ解らんけど。
537: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:25:36.88 ID:JK8q+7d30.net
蕎麦をたぐる
これは言うよね？
たぐりよせるみたいな意味
これは言うよね？
たぐりよせるみたいな意味
553: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:28:27.97 ID:qR2RI2yOO.net
>>537
通じるけど関東圏以外じゃ使わないんじゃないかな？ 江戸っ子ぽい言い方に聞こえる→蕎麦をたぐる
通じるけど関東圏以外じゃ使わないんじゃないかな？ 江戸っ子ぽい言い方に聞こえる→蕎麦をたぐる
550: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:28:06.61 ID:6fCd63IM0.net
東京方言なのか？
「ケッチンを喰らう」（主に使われるのはバイク用語）
何かに反撃を喰らう、という意味で広く使われる。
現在では使わないが。
「ケッチンを喰らう」（主に使われるのはバイク用語）
何かに反撃を喰らう、という意味で広く使われる。
現在では使わないが。
584: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:32:02.71 ID:fiKrHNDI0.net
>>550
ケッチンは、バイクのエンジンをキックペダルでかけるとき、
ピストン位置が悪く、圧縮してもかからずにキックペダルが反発して戻って
フクラハギをバチコンとぶったたかれる現象のこと
しかしケッチンそのものの語源はよくわからない
ケッチンは、バイクのエンジンをキックペダルでかけるとき、
ピストン位置が悪く、圧縮してもかからずにキックペダルが反発して戻って
フクラハギをバチコンとぶったたかれる現象のこと
しかしケッチンそのものの語源はよくわからない
616: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:35:48.76 ID:6fCd63IM0.net
>>584
うん、「ケッチン」の語源は不明。
基本的にはご指摘の事態について言うのだが、
「たいしたことのないと思っていた相手から予想外の反撃を喰らう」という意味で使っていた。
うん、「ケッチン」の語源は不明。
基本的にはご指摘の事態について言うのだが、
「たいしたことのないと思っていた相手から予想外の反撃を喰らう」という意味で使っていた。
577: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:31:18.33 ID:SORM//uE0.net
「めばちこ」は関東人の俺でもわかるぞ
591: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:32:53.78 ID:KNYxpAcH0.net
関西人は、ダメなとき「そんなのあかん！」というが
関西以外に引っ越しして、自分の子供が「そんなのいかん！」と言い始めると
"あ"が"い"になっただけでショックを受けるらしい。
関西以外に引っ越しして、自分の子供が「そんなのいかん！」と言い始めると
"あ"が"い"になっただけでショックを受けるらしい。
615: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:35:41.83 ID:ZpuNgFnx0.net
だからさ
「そうなんだよ」とか「まさにそれ」な意味の相槌で使用。
知らん人に言ったら「だから・・・何？」って言われて「え？」ってなった。
その時に方言だと初めて理解。
「そうなんだよ」とか「まさにそれ」な意味の相槌で使用。
知らん人に言ったら「だから・・・何？」って言われて「え？」ってなった。
その時に方言だと初めて理解。
631: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:37:39.68 ID:fHiuV6Nz0.net
>>615
それ宮城にいる時によくきいたわ
会社の人が「だからー」とか「だからさ」とか言ってたが
そんな感じの相槌の意味だった
それ宮城にいる時によくきいたわ
会社の人が「だからー」とか「だからさ」とか言ってたが
そんな感じの相槌の意味だった
636: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:38:34.06 ID:vEWT/bJ90.net
富山の奴が言ってた「こちょがしいっちゃ（くすぐったいってば）」は可愛くて萌えるっちゃ。
644: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:39:13.12 ID:uqzmHOhG0.net
方言じゃないけど、小学校のとき、体育の時間に、座れ 「やー」 起立 「やー」っていうのも言う地方と言わん地方があるらしいな
665: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:41:38.94 ID:5FxN8Yne0.net
>>644
こういうポーズするん？
こういうポーズするん？
801: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:57:15.06 ID:BpdIf9Hs0.net
>>644
懐かしすぎるｗ兵庫では言ってたわ
あと近隣ではお寺さんの住職？を「おおっさん」、正月に出る天狗を「はな」
「だるまさんが転んだ」は「ぼんさんが屁ぇこいた」だったな...
懐かしすぎるｗ兵庫では言ってたわ
あと近隣ではお寺さんの住職？を「おおっさん」、正月に出る天狗を「はな」
「だるまさんが転んだ」は「ぼんさんが屁ぇこいた」だったな...
648: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:40:03.28 ID:nv4kYyEDO.net
ごっしゃげる
はっけ
ちょしこもっこ
ちょす
あばしぇ
おんさま
くっつまぐ
二十過ぎだか普通に使う
by新潟県北
はっけ
ちょしこもっこ
ちょす
あばしぇ
おんさま
くっつまぐ
二十過ぎだか普通に使う
by新潟県北
649: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:40:12.38 ID:ikuHcI3+O.net
ゴミを捨ててください
岩手県
これ投げといて
岐阜県
これほかしといて
(´･ω･`)お互いに通じなかったわ
岩手県
これ投げといて
岐阜県
これほかしといて
(´･ω･`)お互いに通じなかったわ
696: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:44:52.14 ID:LHg056d50.net
めんこ→東京民国だけ他の地域はべったん
722: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:47:09.77 ID:uqzmHOhG0.net
>>696
ぱっちん やったぞ
ぱっちん やったぞ
697: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:44:55.51 ID:2SeaMq7r0.net
この方言はどこまで本当に通じるのか
711: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:46:16.55 ID:ZWRtXQEqO.net
おすすり（おしるこ）、いしいし（お団子）、おやわやわ（おはぎ）、
しろもの（塩）、ねもじ（ネギ）、そもじ（蕎麦）、おぞろ（そうめん）、からもの（大根）
外では使わないようにしてる。
しろもの（塩）、ねもじ（ネギ）、そもじ（蕎麦）、おぞろ（そうめん）、からもの（大根）
外では使わないようにしてる。
744: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:50:09.35 ID:2ObcLoEk0.net
>>711
門前に市をなす賤のおのこ、しらねぐさの値い、幾ばくなるや？
門前に市をなす賤のおのこ、しらねぐさの値い、幾ばくなるや？
750: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:50:33.88 ID:OahHlgJP0.net
母さんのおつゆ（味噌汁）おいしいね
772: 名無しさん＠１周年 2015/03/31(火) 23:53:14.58 ID:uqzmHOhG0.net
>>750
エロいな
エロいな
889: 名無しさん＠１周年 2015/04/01(水) 00:09:24.58 ID:4m4WG7lS0.net
北海道で(お菓子をばくりあう）
九州では（お菓子をばかいあう）もしくは（ばかう）
良く似ているね。 語源は案外同じだったりして。
沖縄の方言だって「くぇ〜ぶった」 肥豚 と聞こえる。 太った人
「わたぶたぁ」 腸豚 腹が出ている。
「あかでぇくに」 赤ダイコン→ にんじん
「み〜やむん」 目病む → 目が痛い。
まんま 日本語じゃがね。
九州では（お菓子をばかいあう）もしくは（ばかう）
良く似ているね。 語源は案外同じだったりして。
沖縄の方言だって「くぇ〜ぶった」 肥豚 と聞こえる。 太った人
「わたぶたぁ」 腸豚 腹が出ている。
「あかでぇくに」 赤ダイコン→ にんじん
「み〜やむん」 目病む → 目が痛い。
まんま 日本語じゃがね。
895: 名無しさん＠１周年 2015/04/01(水) 00:09:57.85 ID:YvjiA4XQ0.net
わーちょーけー
貴方、ちょっとこっちに来て
貴方、ちょっとこっちに来て
1001: 名無しさん＠１周年 2015/04/01(水) 00:25:59.90 ID:4m4WG7lS0.net
むぞか
使い方により若干の違いあり。 可愛い 可愛そう どっちでも使う。
使い方により若干の違いあり。 可愛い 可愛そう どっちでも使う。
919: 名無しさん＠１周年 2015/04/01(水) 00:12:41.05 ID:T7C5N5mh0.net
山形で子供が駄菓子屋に入店するときは「かーうー」って言うのだが
他の地方では何って言うんだ？
他の地方では何って言うんだ？
933: 名無しさん＠１周年 2015/04/01(水) 00:14:31.69 ID:ngRRZy0l0.net
>>919
普通に「こんにちわ〜」だった
普通に「こんにちわ〜」だった
935: 名無しさん＠１周年 2015/04/01(水) 00:14:46.64 ID:ll7T8fln0.net
>>919
なにそれこわい
【事前予約】新感覚タワーディフェンス。最大4人で楽しめるリアルタイム協力プレイに注目！
【事前予約】江戸時代風の日本を舞台にした爽快アクション！ステージエディット機能にも注目
なにそれこわい
【事前予約】新感覚タワーディフェンス。最大4人で楽しめるリアルタイム協力プレイに注目！
【事前予約】江戸時代風の日本を舞台にした爽快アクション！ステージエディット機能にも注目
引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1427807119/
◆西日本人が方言だと気付かない三大方言ンゴｗｗｗｗｗ
◆「え方言？誰が？俺？言ってねえよｗｗｗいつだよｗｗえっこれ方言だったの！」
◆地元の方言で「今なにしてるの？」って書いてけ
◆まさか方言とは思わなかった言葉ランキング一位
◆お前らの地元の方言で俺に告白してくれ
◆東京人「地元の方言喋ってよｗ」←コレのウザさは異常
◆言語ってスゲー！！！！ってなるようなトリビア
◆日本語を知らない言語のように聞いてみたい
◆【動画】日本語能力試験１級の聞き取りワロタｗ
◆漢字検定1級レベル高杉ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
◆【衝撃】 「うざい」 「何気に」 「まったり」 実は方言から標準語になった言葉たち
◆「え方言？誰が？俺？言ってねえよｗｗｗいつだよｗｗえっこれ方言だったの！」
◆地元の方言で「今なにしてるの？」って書いてけ
◆まさか方言とは思わなかった言葉ランキング一位
◆お前らの地元の方言で俺に告白してくれ
◆東京人「地元の方言喋ってよｗ」←コレのウザさは異常
◆言語ってスゲー！！！！ってなるようなトリビア
◆日本語を知らない言語のように聞いてみたい
◆【動画】日本語能力試験１級の聞き取りワロタｗ
◆漢字検定1級レベル高杉ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
◆【衝撃】 「うざい」 「何気に」 「まったり」 実は方言から標準語になった言葉たち
1 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 08:14 ▼このコメントに返信 ぬっころす
2 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 08:14 ▼このコメントに返信 ネットスラングもある意味方言
3 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 08:30 ▼このコメントに返信 ほる
放置、捨てる
どっちの意味かは発音でわかるけど地元民じゃないと違いをわかってくれない
4 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 08:30 ▼このコメントに返信 三河の方だけど、じゃんだりらん
5 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 08:31 ▼このコメントに返信 ケッタはともかくケッタマシーンなんてネタ以外で使ってるやつ見たことないぞ
6 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 08:37 ▼このコメントに返信 どんつき
7 名前 ： 広島県人投稿日：2015年04月02日 08:40 ▼このコメントに返信 確かに「たう」は大学入るまで方言とは知らんかったな。
「さげる」（持つ（持ち上げる））ってのでも伝わらんでビビった記憶がある。
8 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 08:41 ▼このコメントに返信 山梨「おまん、こっちこーし」
9 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 08:44 ▼このコメントに返信 さすけねーだー
10 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 08:57 ▼このコメントに返信 B紙が通じず、岐阜県あたりの方言だと知った。ちなみに模造紙のこと。
「B紙貼るで画針ちょうだい」って言い方は岐阜あたりでしか使われてないってことなんだな。逆に模造紙の方が通じにくいかも知れん。
11 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 09:10 ▼このコメントに返信 「机をつる」とか「ケッタ」は東海地域全体でつかうやで
12 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 09:24 ▼このコメントに返信 物が壊れることを「ぱげる」というのが博多弁だと知って驚いたあの日
13 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 09:28 ▼このコメントに返信 カンコーしてカンカラカンに縛っといたでもうアンキやわ
的な
14 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 09:43 ▼このコメントに返信 信州人以外には意味不明の言葉「ずく」
「ずくなし」だと面倒臭がり
「ずく出す」はやる気を出すという意味
15 名前 ： 山口県人(東部)投稿日：2015年04月02日 09:45 ▼このコメントに返信 えらい(しんどい)
へぐ(剥がす)
めぐ(壊す)
つむ(ちょんぎる)
はぶてる(ふてくされる)
あと｢だだんだー(足の踏み場もない状態)｣が県内でも一部しか使われないと知った時の衝撃(笑)
16 名前 ： 元新潟県人投稿日：2015年04月02日 09:47 ▼このコメントに返信 車学 ・・・ 自動車学校
浜茶屋 ・・・ 海の家
17 名前 ： 岡山県民の名無しさん投稿日：2015年04月02日 09:49 ▼このコメントに返信 "うったて"が通じなかったときの衝撃
習字するときのさいしょの"チョン"が"うったて"なんだけど、標準語だとマジで何て言うの？
18 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 10:06 ▼このコメントに返信 ジューク言うとか？
19 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 10:16 ▼このコメントに返信 レスコメ１つも分からない・・・宇宙語が飛び交っているｗ
ちな大分。
20 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 10:31 ▼このコメントに返信 米16
それより新潟人はさぁ、上一段活用や下一段活用の動詞の命令形を
すべて五段活用の命令形にするだろ？
例： 起きろ → 起きれ 食べろ → 食べれ
最初、ネタで言ってると思ったらマジで言ってやんの
21 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 10:42 ▼このコメントに返信 メバチコは差別用語で使うなと道徳で習ったなぁin大阪南部
なおすは四日市人には通じなかった
22 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 10:51 ▼このコメントに返信 たいぎいは大義か
地方っつーか古い言葉って感じやな
23 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 11:00 ▼このコメントに返信 このまえ あおにえる が通じなくてちょっと恥ずかしかった。相手からは新鮮がられてぐぐられたけど…
24 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 11:00 ▼このコメントに返信 千葉だけどトキントキン使うわ・・・
多分ネットで覚えた
25 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 11:03 ▼このコメントに返信 なにいってだこいつら？
早く共通語覚えろ
26 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 11:05 ▼このコメントに返信 片すとか落っことすって子供の頃は普通に使ってたけど、大人になったら使う人いなくてびっくりした
「ひく」と「しく」が混ざってるし
自転車をじでんしゃって言うし
東京で生まれ育ったけど方言全開で生活してる
27 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 11:32 ▼このコメントに返信 ｹｯﾀｰﾏｼﾝだけ知ってた
う◎ちが、しゃーしゃー は、通じるのか？
28 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 11:38 ▼このコメントに返信 静岡だけどタコるなんて聞いたことねーなあ
横っちょ、とか角っことか横入りが方言って聞いて驚いたことはある
これは神奈川方面の方言って聞いたからタコるは浜松方面なんかな
語尾に「〜ら」ぐらいしかパっと方言って思い浮かばないけど結構使ってんだろうなあ
29 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 11:50 ▼このコメントに返信 ケッタマシーンってなんか最新鋭の乗り物みたいだな
カマンチョメンガーみたい
30 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 11:59 ▼このコメントに返信 「を」woと習った。標準語ではoだそうだね
あと坂や地などの土編をあげつちと習った
先生がはっきり「土編じゃなくてあげつちだ」って言ってた
十数年前に県教育委員会に、なぜ佐賀では土編をあげつちと教えるのかと問い合わせがあり初めてこれが方言だと判明したらしい
31 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 12:01 ▼このコメントに返信 道民「怖いですか？」＝「気分が悪いの？」（主に寒気を感じるほどの体調不良時に使う）
北海道の病院でも看護師や医師から聞かれる時があるから注意な
32 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 12:17 ▼このコメントに返信 逆に、叫ぶを「おめく」と言うのは方言だと思っていたら共通語だと知った時の驚き
33 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 12:27 ▼このコメントに返信 まxこのことをどっかでまんじゅうって言うんだってね。
生徒会役員共で学んだわ。
34 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 12:31 ▼このコメントに返信 チェィィィィィンジ！
ケッタァァァァァ！！
35 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 12:33 ▼このコメントに返信 饅頭や毛饅頭は方言じゃなく隠語
36 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 12:36 ▼このコメントに返信 しかぶる方言やったんか
だいたい知ってるつもりになってたけど、いやーまだまだ気づいてない方言があるもんやね
37 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 13:01 ▼このコメントに返信 親等はほっとく、投げる、捨てるをほかるって言ってるな
38 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 13:04 ▼このコメントに返信 ケッタードラゴンとか真ケッターもいるのか
39 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 13:11 ▼このコメントに返信 ※20
それは北海道でも言う。けっこう新潟弁と北海道弁は似てるのが多い。たぶん開拓民に新潟の人が多かったからじゃないかな。おれの祖先も新潟出身。
※31
単に疲れたの意味でも使ってた。
病気の時は「高熱などでとてもだるい」のようなイメージだな
40 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 15:57 ▼このコメントに返信 カメムシをがいだって呼ぶのがうちを含む一部の地域だけだと知って子供の頃に驚愕した
41 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 18:54 ▼このコメントに返信 偉い、良い子、疲れた、凄く等々色んな意味がある「えらい｣
42 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 21:04 ▼このコメントに返信 足ながめろって言うから不思議に思いながらも足みたら大爆笑しやがった秋田の親戚ども絶対に許さないからな
43 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月02日 21:35 ▼このコメントに返信 おざいしょ 方言でなくて実家の丁寧な言い方だと思ってた
44 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月03日 10:58 ▼このコメントに返信 NHKのニュースで言うような言葉以外は全部方言。
広い範囲で通じる方言と狭い範囲でしか通じない方言があるだけ。
45 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年04月03日 22:07 ▼このコメントに返信 じゃみる