1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:10:43.60 ID:ksQeN41x0.net
Ian Livingstone@ian_livingstone
Foreign publishers mostly used the original UK covers....
until the infamous Japanese Deathtrap Dungeon cover. Huh???
http://twitter.com/ian_livingstone/status/610163633818087424
JAP
オリジナル
何も言い返せなかったわ…
Foreign publishers mostly used the original UK covers....
until the infamous Japanese Deathtrap Dungeon cover. Huh???
http://twitter.com/ian_livingstone/status/610163633818087424
JAP
オリジナル
何も言い返せなかったわ…
2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:11:30.18 ID:ksQeN41x0.net
お前らええんか…
3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:11:31.18 ID:Ky4gdR/L0.net
逆も然りなのでセーフ
7: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:12:49.72 ID:klX7Qv5i0.net
かわいそう
【事前予約】狙って繋げてぶっとばせ！注目の超爽快ドッジバトル
34: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:19:17.83 ID:cyauNLLmp.net
ワイガイジ、読めない。
誰か翻訳してクレメンス
誰か翻訳してクレメンス
45: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:21:13.94 ID:3JRJLk4R0.net
>>34
海外のほとんどの出版社はオリジナルのカバーをそのまま表紙に使ってるンゴ
一方日本は･･･
海外のほとんどの出版社はオリジナルのカバーをそのまま表紙に使ってるンゴ
一方日本は･･･
8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:12:50.20 ID:9tbI+Fjh0.net
オリジナルの方がキモいからセーフ
15: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:15:57.58 ID:t614cLm/0.net
風呂に入ってるモンスターの絵もどうなんだ？
24: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:17:52.51 ID:klX7Qv5i0.net
小説かと思ったらゲームブックとかいうよくわからんのやった
62: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:24:45.63 ID:tkXw+TUf0.net
>>24
ギリわかるのが20代後半くらいかなあ
TVゲームありゃいらなくなるもんなゲームブックなんて
ギリわかるのが20代後半くらいかなあ
TVゲームありゃいらなくなるもんなゲームブックなんて
27: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:18:21.67 ID:Tnq6JvwJ0.net
ぶひいいいいい
28: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:18:32.17 ID:FiE1nRiL0.net
昔のやつ好きやったなー
よく集めてたわ
よく集めてたわ
29: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:18:55.71 ID:Rf6Tm3lk0.net
これは日本の編集、有能
30: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:18:55.90 ID:q195Yjz50.net
何で頬染めてんねん
31: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:18:59.58 ID:+bqgYaQT0.net
表紙だけじゃなくて内容まで変えとるらしいで
こんなん翻訳ちゃうわ
こんなん翻訳ちゃうわ
40: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:20:09.16 ID:URF+cuJPK.net
>>31
二次創作やん
二次創作やん
32: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:19:04.40 ID:IRbhd7MfM.net
草
43: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:20:33.54 ID:BSlktk7q0.net
映画はともかく本の翻訳にケチ付け始めたら
オッサンになったなーって自己嫌悪になるわ
オッサンになったなーって自己嫌悪になるわ
66: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:25:24.28 ID:4xHzN5th0.net
>>43
指輪物語の事言ってんならセーフ
指輪物語の事言ってんならセーフ
44: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:20:34.68 ID:84HPfmsm0.net
ワロタ
49: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:21:43.50 ID:7D3Brc7Z0.net
これは言われてもしゃーない
54: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:23:02.48 ID:l9ZwT/cKx.net
ゲームブックはさすがに今の時代にやるのはきっつい
ダイスめんどうなんじゃ
ダイスめんどうなんじゃ
55: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:23:08.07 ID:y0ev8N+80.net
その程度の内容ってことだろ
71: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:26:25.87 ID:qwh8OVM40.net
なんか悲しくなる
76: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:27:09.16 ID:VzIANMVh0.net
出版社はこの路線の方が売れると判断したんだろ
一般層より萌え豚ラノベ厨の購買意欲はそこそこ高いから売り上げだけ考えれば正しいんじゃねえの
作者は納得せんやろけどな
一般層より萌え豚ラノベ厨の購買意欲はそこそこ高いから売り上げだけ考えれば正しいんじゃねえの
作者は納得せんやろけどな
79: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:28:20.73 ID:q3YI1pVt0.net
日本
海外
どう考えても日本人のほうがセンスある
海外
どう考えても日本人のほうがセンスある
84: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:29:34.58 ID:l6B4r1+D0.net
>>79
MTGかな？
MTGかな？
86: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:30:02.38 ID:V18ROYHk0.net
>>79
これ日本版だからいいんじゃなくて宮崎駿がセンスあるだけやろ
これ日本版だからいいんじゃなくて宮崎駿がセンスあるだけやろ
90: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:30:41.60 ID:97RksL4m0.net
>>79
海外のがうんこすぎるだけやんけ！
海外のがうんこすぎるだけやんけ！
80: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:28:37.82 ID:9R+7Ke3P0.net
SFやら児童書やらは日本の方が出来ええからセーフ
82: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:28:45.58 ID:0b59AVRnp.net
どっちにしろ売れなさそう
87: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:30:08.52 ID:mz7C3pIYa.net
オリジナルで売れねーのと
こっちで売れるのとどっちがええんや
こっちで売れるのとどっちがええんや
94: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:31:14.84 ID:CPmsC3Xs0.net
ゲームブック好きなんて萌え絵よりこういう禍々しいののままの方がええんとちゃうんか
99: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:32:38.04 ID:4xHzN5th0.net
原作
富士見文庫邦訳（30年前）
角川で復刻
や角糞
富士見文庫邦訳（30年前）
角川で復刻
や角糞
103: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:33:11.14 ID:WNqWHiS30.net
>>99
ともひは有能やからセーフ
ともひは有能やからセーフ
112: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:34:35.04 ID:IMwzSY0a0.net
大昔の本が表紙変えるだけで売れるんならええやん
115: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:35:06.16 ID:QutsoF2D0.net
可愛い表紙よりかっこいい表紙にしてや
117: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:35:50.08 ID:ZAAnWYRI0.net
角川はシリーズものの背表紙すら途中で勝手に変えるから嫌い
119: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:36:05.05 ID:q3YI1pVt0.net
これは外人もちょっと「日本バージョンええやん」って言ってたな
日本
海外
日本
海外
122: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:36:52.53 ID:rIFbUcUR0.net
>>119
マーティンは末弥純が好きらしいし日本の絵気に入っとるかもしれんな
マーティンは末弥純が好きらしいし日本の絵気に入っとるかもしれんな
126: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:37:42.77 ID:cM5wkNYPa.net
Huh???←くそわらえる
127: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:37:57.33 ID:ZJaks8r/0.net
クトゥルフとかモンスター図鑑はキモオタ向けを狙ってか最近ほんとにアニメ表紙が増えてきてるし
おまけに中身も中身でドヤ顔でニャル子取り上げて解説してんじゃねーよ
おまけに中身も中身でドヤ顔でニャル子取り上げて解説してんじゃねーよ
133: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:39:27.67 ID:/GPchoc+0.net
問題は売り上げよ
135: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:40:42.78 ID:Uqxpol8G0.net
さすが日本ｗｗｗｗｗ
これでこそ日本だわｗｗｗｗｗ
これでこそ日本だわｗｗｗｗｗ
136: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:41:15.24 ID:cpJTAyQp0.net
日本での売り上げを考えたら左のイラストで正解やろ
138: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:41:55.15 ID:V18ROYHk0.net
ええやんアニメ表紙でも
中高生に人気あるって事やろ
SFなんてアニメ表紙すら減ってきて全然翻訳されへんようになってもうた
中高生に人気あるって事やろ
SFなんてアニメ表紙すら減ってきて全然翻訳されへんようになってもうた
139: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:43:02.19 ID:75JuoB8W0.net
正直、こういうエロ含んだ表紙って
むしろ広い層の客離れを招きそうなもんやけどなあ
まあワイが思うほど「恥ずかしくて買えねえよ！」って人はおらんのかもしれんけど
むしろ広い層の客離れを招きそうなもんやけどなあ
まあワイが思うほど「恥ずかしくて買えねえよ！」って人はおらんのかもしれんけど
142: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:44:31.04 ID:mfishcLY0.net
>>139
残念ながらもとの表紙で衝動買いするやつゼロだからな
しかもこれ再翻訳もんだし
残念ながらもとの表紙で衝動買いするやつゼロだからな
しかもこれ再翻訳もんだし
143: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:44:32.64 ID:BSlktk7q0.net
>>139
広い層の客が離れた結果やぞ
広い層の客が離れた結果やぞ
149: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:45:22.10 ID:t614cLm/0.net
>>139
右の表紙で買おうと思うやつもどこかおかしいだろ
右の表紙で買おうと思うやつもどこかおかしいだろ
152: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:46:17.06 ID:URF+cuJPK.net
>>139
こういうのを買うのに恥じらいの無い層は増えてそう
こういうのを買うのに恥じらいの無い層は増えてそう
147: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:45:15.18 ID:1nz3SkBm0.net
ゲームブック最初から最後まで読むンゴｗｗｗ
151: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:45:55.80 ID:QFtkOGls0.net
Huh???(威圧)
155: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:46:49.52 ID:4xHzN5th0.net
左の表紙に釣られて買うような奴は中身とのギャップで最後まで読まんのちゃうか？
159: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:47:20.22 ID:/GPchoc+0.net
画太郎先生も罪と罰描いてたしね
160: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:48:06.91 ID:cpJTAyQp0.net
表紙買いさせたもん勝ちや
表紙と挿絵パラパラ読むだけで満足するワイみたいなのも居るやろ
表紙と挿絵パラパラ読むだけで満足するワイみたいなのも居るやろ
161: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:48:13.98 ID:q3YI1pVt0.net
出版社も本を売るために必死なんやな
ソフロニア嬢、仮面舞踏会を密偵する
Waistcoats & Weaponry
ソフロニア嬢、仮面舞踏会を密偵する
Waistcoats & Weaponry
165: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:49:07.46 ID:cpJTAyQp0.net
>>161
これ普通に面白そうやな
これ普通に面白そうやな
166: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:49:18.28 ID:RK0EZFx6p.net
>>161
元の絵でも萌え絵でも買わないな
元の絵でも萌え絵でも買わないな
186: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:53:13.97 ID:NHWuRGU10.net
>>161
元絵のモデルがよくない
ドキドキしない
元絵のモデルがよくない
ドキドキしない
167: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:49:41.78 ID:mfishcLY0.net
萌え絵表紙にするのはもうこの際どうでもいいけどなんでレベル低い下手くそに頼むんだよ
そんなに金かけたくないのか？
そんなに金かけたくないのか？
169: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:50:09.39 ID:BSlktk7q0.net
>>167
金が無いんやぞ
金が無いんやぞ
178: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:51:54.92 ID:teEx5Fg8r.net
187: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 18:53:15.43 ID:4xHzN5th0.net
引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1434532243/
1 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:27 ▼このコメントに返信 ジブリールの人？
だったら真っ先に触手エロが思い浮かぶな
2 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:32 ▼このコメントに返信 へえ、メガマンって初期のころは知ってたけどシリーズが進むにつれてだんだん元祖に近くなってき……
９！？
3 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:33 ▼このコメントに返信 沙耶の唄定期
お前ら顔が濃いんだよ、Gaijinさんよぉ
と、鏡を見ながらコメントしてみる
4 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:37 ▼このコメントに返信 こっちだってロックマンをオッサンにされたんだし我慢してほしいもんだ
5 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:39 ▼このコメントに返信 米1
そうなんだ？ だったら焼肉だな
6 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:40 ▼このコメントに返信 よし！warriors of the windは許されたな！
7 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:41 ▼このコメントに返信 MEGAMANは微妙に日本版に近づけてきてる段階で既に笑える。
8 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:44 ▼このコメントに返信 ゲイル・キャリガーはやめとけ
ハーレクインにファンタジー要素ぶちこんだだけだから
女流作家の悪い点が出まくり
9 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:48 ▼このコメントに返信 ≫161
仮面……？
10 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:49 ▼このコメントに返信 デストラップダンジョンで、あのモンスター表紙にする原作も大概おかしい
せめて主人公かサカムビット公を描けよ
11 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:52 ▼このコメントに返信 草
12 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:52 ▼このコメントに返信 ※10
それな。
13 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:52 ▼このコメントに返信 調べたら日本語版の方も6年半も前のやつじゃねえかwww
14 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:57 ▼このコメントに返信 末弥純もウィズからだいぶ絵変わってんな
15 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:57 ▼このコメントに返信 （児童書の表紙・挿絵もラノベ化してるってことは黙っておこう……）
16 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:57 ▼このコメントに返信 ※13
今まで全く知らなかったのだとしたら、版元がサンプルを送らなかったのだろうかねぇ？
翻訳出版の許可は取っているとは思うけど
17 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月17日 23:59 ▼このコメントに返信 ゲームブックといえばにゃんたん
小学生のころめっさはまった
18 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:00 ▼このコメントに返信 まあこちらも格好良いキャラをゴリラに、可愛いキャラをゴリラ女にされた事もあるからね
これに関しては本当にどっちもどっちよ
19 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:01 ▼このコメントに返信 メドロイドはなんでああなった・・・なんでだ！！！
20 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:01 ▼このコメントに返信 日本人は幼稚だからまるで幼稚園児向けの絵本みたいに仕立ててやらないと誰も買わない
21 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:02 ▼このコメントに返信 ﾋｭｰｯ
22 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:04 ▼このコメントに返信 米8女が書いた女向けファンタジーとか面白そうなんだが
23 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:06 ▼このコメントに返信 ※16
再販するよって連絡を字義どおりに解釈し、詳細（イラストが変わりますとか翻訳も思い切り変わりますとか）はチェックしてなかったんじゃないの。
24 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:10 ▼このコメントに返信 元の表紙の時より売れるなら印税増えるやろ
文句言うなや
25 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:11 ▼このコメントに返信 米20
幼稚なのは根拠も出さずにそんなこといってるお前だ
26 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:12 ▼このコメントに返信 外国版と国内版は表紙変えなきゃいけないって聞いたけど
27 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:20 ▼このコメントに返信 グレイルクエスト（ドラゴンファンタジー）は原作の表紙絵より、圧倒的にフーゴ・ハルの絵の方が魅力的だなあ
復刻版もちゃんとフーゴ・ハルの絵で安心した
28 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:21 ▼このコメントに返信 『死の罠の地下迷宮』と言ってくれなきゃ全然ピンと来ないんですけど
29 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:25 ▼このコメントに返信 気軽にJAPなんてぬかしやがって毛唐が
むかつくなら日本で売れた分寄付でもしとけや
って誰か伝えて
30 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:26 ▼このコメントに返信 デストラップダンジョン（とその系列のゲームブック）は海外版の表紙そのままでもっと昔に発売してる
死のワナの地下迷宮で検索すれば画像出てくる
復刻ではっちゃけたイラストにしてるだけ
31 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:26 ▼このコメントに返信 『死の罠の地下迷宮』で検索したら、挿絵の比較画像が出てきた…
確かにこれは、改悪だわ酷過ぎ
32 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:27 ▼このコメントに返信 原書通りの表紙の日本語版なら昔持ってたな
あの表紙に惹かれて買った小学生の頃の自分、この路線のファンタジー好きは今も変わらんな
※10
細かい事は気にすんな、俺みたいに表紙買いする奴もいるんだからな
萌え絵じゃ手に取る気にもならん
33 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:31 ▼このコメントに返信 本気で売ろうと思ってんのかな
恥の感覚がない底辺に売れたところで
親層・普通の学生は表紙だけで買わんで
34 名前 ： ほえほえ投稿日：2015年06月18日 00:37 ▼このコメントに返信 昔、天野さんが表紙を描いた海外のファンタジーもので作者がこっちの方がええやん、とか言って本国のほうを変えた話とかあったな。
35 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:38 ▼このコメントに返信 むしろ俺は日本に生まれた事に感謝するわ
36 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:40 ▼このコメントに返信 40歳のオッサンだけど、デストラップダンジョンのオリジナル表紙懐かしい。
小学校ん時兄が買ったやつだ。結構難しくてすぐ死ぬんだよなあ。
37 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:43 ▼このコメントに返信 日本人が本読まなくなったからだろｗ売れないしな
文句言う前に金をだしな
38 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:44 ▼このコメントに返信 タラ・ダンカンかな？と思ったらこれまた懐かしいモノを…
39 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:47 ▼このコメントに返信 エルリックサーガは
作者が日本の気に入ってかえた
>>119
海外の書き込みは反対が多かった
40 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:50 ▼このコメントに返信 あぁ？売れないから萌で釣ってるのか。。
41 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 00:57 ▼このコメントに返信 ※29
ソース元ぐらい確認しろ
元はJAPなんて一言もいってねぇよ
42 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 01:00 ▼このコメントに返信 元の絵で売れないのは分かるが、下手くそな萌え絵にしても同じだろ。
43 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 01:02 ▼このコメントに返信 ジブリールの人は表紙だけな。中身は別の人が書いている。
横文字が増えたがそれ以外はオープニングとエンディングがついたぐらいで中身はそう変わらなかった
こんな可愛い絵で酸を飲んで大ダメージを受けたり、表紙のブラッドビーストに捕まって骨まで溶かされたりする
これと地獄の館はまだ許せた（むしろいいリメイクもあった）が、サムライの剣はひどすぎた。
何がシネイマスグだ。そりゃ続きも出ないわ
44 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 01:03 ▼このコメントに返信 海外のファンタジーはイラストも濃いやつが良いよ。萌え系とかマジでやめてほしい。
45 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 01:07 ▼このコメントに返信 ロストワールドからクイーンズブレイドへのアレンジが上手くいったから、二匹目のドジョウを狙ってみた結果。
「さまよえる宇宙船」や「宇宙の連邦捜査官」といったＳＦのリメイクも見てみたかったな
今ヒーローものが受けてるっぽいので「サイボーグを倒せ」とかも出してたらよかったのにな
難易度めっちゃ高いけど
46 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 01:09 ▼このコメントに返信 なんで今更デストラップダンジョンが…
なお表紙があんなんでも内容ではかなり悲惨な死に様連打の模様。
死の罠の地下迷宮自体が古くて手に入れるのめんどかったから再販はよかったんだけどね…
つか再販とかでうまく行ったのあったかねぇ。
Ｔ＆Ｔとかも7版大失敗だったろ。
いいからハイパーを出しなおせ
47 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 01:11 ▼このコメントに返信 米10
サカムビット公が出てくるの最初と最後だけだし……
いや、途中でアナウンス出演もしてたか
48 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 01:14 ▼このコメントに返信 米40
昔は結構売れてたんだ！ ファミコンが出てくるまでは……
49 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 01:28 ▼このコメントに返信 この手の話出す奴にはパーネル ホールと江口で検索させれば黙るやろ
50 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 01:28 ▼このコメントに返信 うっわゲーム・オブ・スローンズの日本版とか終わっとるやんけ
こんなんのどこに血生臭さ泥臭さがあるんやＴＶドラマ見直して、どうぞ
51 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 01:41 ▼このコメントに返信 逆も同じなのでセーフ
お前ら日本原作の作品改造しすぎなんじゃ！
52 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 02:13 ▼このコメントに返信 ロックマン似せてきてたときあったんだなあ
オチで噴き出したが
53 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 02:13 ▼このコメントに返信 まぁ人のふり見て我がふり直せってやつやな。
ただし被害者なら真っ当
54 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 02:14 ▼このコメントに返信 とりあえず原作者にしてみれば止めてクレメンス…な模様
他に方向性ってもんがあったろ
55 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 02:20 ▼このコメントに返信 洋モノは表紙も洋モノらしくして欲しい
56 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 02:55 ▼このコメントに返信 ＭＥＧＡＭＡＮ９「原点に戻りました」
57 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 03:03 ▼このコメントに返信 偏狭な懐古主義者と自認する人は買い支えて「昔の方が良かった」と編集部に伝えるべきじゃないんか
要はサブカルなんだからサブカルに金を出す年代の好む文化の物しか受け入れられないだろう
メガマン9は何が起こったんだ…
58 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 03:52 ▼このコメントに返信 画太郎の罪と罰の表紙は別人だぞ。
59 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 05:17 ▼このコメントに返信 Megaman9のイラストは、
「内容が初期ファミコン風だからガワも初代のアレっぽくしようぜｗｗｗｗｗ」
ってわざとやったセルフパロディだぞ
60 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 08:07 ▼このコメントに返信 >>161、絵柄は悪くないけど舞踏会なのにポニーテールはないわ…
海外版の表紙の方が上品でいい
61 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 08:29 ▼このコメントに返信 あっちの絵柄のままじゃ日本では極一部のマニアしか買わないから仕方が無い
62 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 09:01 ▼このコメントに返信 表紙で印象変わりすぎ
63 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 09:17 ▼このコメントに返信 萌え絵にするのはいいけどもっと上手い奴に書かせろ
64 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 09:23 ▼このコメントに返信 ロックマン（MEGAMAN)の腕の銃は右だったり左だったり、どっちやねん
65 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 09:27 ▼このコメントに返信 もうゲームブック知らない世代もいるんだな
当たり前っちゃあ当たり前だけど、何か寂しいわ
マリオのゲームブックにめっちゃはまったなー
66 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 09:51 ▼このコメントに返信 海外＝アメリカ とちゃうやろ
アメリカはガチムチのアホ国家やで
67 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 10:02 ▼このコメントに返信 これが日本の罠、デス・トラップじゃんｗ
68 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 10:23 ▼このコメントに返信 機銃の銃身に寝そべる少女とかキモイわ。
69 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 13:26 ▼このコメントに返信 日本版エルリックはムアコック先生もご満悦
70 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 15:24 ▼このコメントに返信 外人も当たり前のように表紙変えるだろ
71 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 17:18 ▼このコメントに返信 作者本人からツイートされてるぞ、このまとめサイトが。
72 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 19:17 ▼このコメントに返信 ちなみに海外製（たしかイギリス）ゲーム版デストラップダンジョンのキャラクターはビキニアーマーです
日本ではPC版しか出てなかったはず
73 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月18日 23:07 ▼このコメントに返信 指輪物語ワロタ。ホビットもそうだけど新しい翻訳出してほしい・・・
74 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月19日 01:25 ▼このコメントに返信 適当に萌え絵にして二匹目のドジョウ狙いの安易なリメイクなんて出版社の手抜き仕事なんて擁護する必要なんてないだろ。
オタクは萌え絵さえつけとけば買うだろって馬鹿にされてんだから。
75 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月19日 02:33 ▼このコメントに返信 惑星カレスの魔女は
内容と合ってない
76 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年06月19日 15:33 ▼このコメントに返信 ※48
日本国内の最盛期ならどっちかというと、ファミコン中期くらいになるんじゃね？
ドラクエやマリオ、ドルアーガなんかも、みんなファミコン出てからだろう。
昔ながらのファイティングファンタジーとかはその時点でもう、ファミコンタイトルの後発作品に押され日陰の存在と化してたが。