1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:06:18.27 ID:mIGyNckX0.net 
i hate NOOB like you 
雑魚嫌いやけどお前好きみたいなこといってて草



3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:06:55.73 ID:VzxGufY1M.net
あっ…(察し

2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:06:44.90 ID:mQ9MPR2F0.net
誤訳だぞ

10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:08:59.25 ID:NGkDwTXF0.net
この程度の英文すら誤訳するのか…
私はあなたのようなNOOBを憎みますって意味やで

65

 【事前予約】新感覚シミュレーションRPG登場!BGMはパズドラやロマサガで有名なイトケンが担当





4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:07:07.91 ID:5MYwsBHXd.net
〜のようなって意味やで

7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:07:56.17 ID:jhU/zx6q0.net
イングリッシュ松「likeは〜のような って意味だぞ」

15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:09:23.36 ID:1MLo8rJA0.net
>>4 >>7
知らない方が幸せだった1であった

6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:07:21.89 ID:/oPPSmNLp.net
すまんがnoobって何ンゴ

8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:08:34.91 ID:DxjwJdAp0.net
>>6
雑魚

13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:09:12.68 ID:nBPEV2Tz0.net
>>8
は?教えてくれればええやろ雑魚とかひどいな

17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:09:51.15 ID:DO2TSJC9r.net
>>13
すこ

12: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:09:06.68 ID:DO2TSJC9r.net
お前みたいな雑魚は嫌いやってことか

14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:09:18.08 ID:D2SAHytQ0.net
お前みたいな雑魚は嫌いや

16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:09:38.37 ID:Izf3Uxiud.net
雑魚は嫌いやけどお前のことはもっと嫌いってことだぞ

18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:10:09.68 ID:coX1PvhY0.net
noobが分かってlikeの用法がわからないとかあるのか

19: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:10:37.33 ID:TSwrfK4jM.net
キリンさんが好きです
でもゾウさんはもっと好きです

20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:10:40.26 ID:CQ2CSEt3K.net
me tooと返しておけば一応会話は成り立つで

25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:11:31.28 ID:gRdmBxQ0p.net
>>20
hi m8って返せばええんやで

82: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:34:52.06 ID:IShZoJQZr.net
>>25
なんで8なんや?外国では指二本出すんか?

90: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:39:34.55 ID:8446cWPMa.net
>>82
m eight=mate=仲間やで

26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:11:56.68 ID:eSI/Asp00.net
ネトゲは煽り英文が見につくンゴね

37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:13:45.52 ID:Izf3Uxiud.net
>>26
煽られたときのきのきいた返しは覚えられないンゴ

本場の外人の煽りはブラックユーモアなんやけど英語使わん国の人の煽りは直球過ぎてドギツいわ

27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:12:00.73 ID:fyqYpVA2d.net
i hate NOOB like you
私 憎む 雑魚 〜のような あなた

28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:12:01.80 ID:D2SAHytQ0.net
Thank You, Thank You(ようわからんな、、) 幸せな世界

33: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:12:52.92 ID:7KJOa3NXd.net
前置詞やぞ

40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:14:07.54 ID:fyqYpVA2d.net
A i hate NOOB like you
B me too
A 彡(^)(^)
B 彡(^)(^)

41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:14:33.16 ID:CAJUrg7eM.net
fack you

42: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:15:26.43 ID:gRdmBxQ0p.net
>>41
oh mis spull

43: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:15:31.16 ID:OJQa+3egr.net
mgoでスタンさせまくってたら
sons of A って飛んできた

46: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:16:54.94 ID:CQ2CSEt3K.net
さすがに向こうのネトゲマも会社辞めろ、レベル上げするからパスよこせとか言わんやろ

61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:22:58.21 ID:SwN+A9Mn0.net
>>46
韓国ゲーのロシアサーバの奴はクライアントクラッキングして中のデータ見るぐらいに好きなやつはおるみたいやで まあそれは技術あったからなんやろうけど

49: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:17:35.84 ID:QjwuG46P0.net
日本人ですって言ったらJAV! JAV!って連呼された

52: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:18:23.73 ID:z1zqxzCEd.net
ナードとギークの違いってなんや

55: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:20:24.61 ID:fyqYpVA2d.net
>>52
geekは引き籠りのオタク野郎みたいな意味ンゴ

62: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:23:56.38 ID:QjwuG46P0.net
>>52
geek キモオタ
nerd ガリ勉メガネ

75: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:29:21.84 ID:z1zqxzCEd.net
>>62
似たようなもんかと思ったけど微妙にちがうんやね

56: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:20:40.25 ID:/oPPSmNLp.net
外国人にファックとかルーザーとかいわれもあまりピンとこないから気にしないンゴねぇ
糞ニート野郎が!トロフィー取得時間で丸分かりだわとか煽られた方が傷付くンゴ

58: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:22:02.52 ID:XhUTM89G0.net
>>56
これは地味に効いてくるな

59: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:22:06.30 ID:iBxdLZi5d.net
Noob てnewbieみたいに新入りとか素人て意味ちゃうの?

64: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:24:17.68 ID:BoCf7gxna.net
>>59
Newbieは初心者やけどnoobは初心者並に下手とかって感じや

60: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:22:21.91 ID:Z8pZ3w7T0.net
外人ってすぐハッカー認定してくるよな
ワイキルレ1.7なのにな

63: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:24:06.77 ID:kglojYtc0.net
lollollollollollollollollollollollol

70: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:26:11.90 ID:Kvsrddu7d.net
>>63
それ外人あんま使わんよな
XDみたいなのもアジア系の人が使ってるのしか最近見ないわ

今どんなん使われてるんやろ

80: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:31:04.66 ID:gRdmBxQ0p.net
>>70
:)とかhahahaとか

73: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:27:35.51 ID:QjwuG46P0.net
外人「awwwwwwwwwwwwww」
日本人「洋ゲーであwwwwwとか日本語使ってんじゃねーよ」
外人「?」

85: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:37:05.13 ID:pZWSGjKmD.net
lolって何なん?

91: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:39:36.49 ID:Z8pZ3w7T0.net
>>85
w

93: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:40:02.60 ID:VvvVgIPEp.net
>>85
両手挙げて爆笑しとるんやで

99: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:42:31.10 ID:FDbMtVP80.net
lolってプゲラッチョみたいな感じやしな
noob言われたのでlolと返したらキレられた模様

89: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:38:45.25 ID:yMyA7gzt0.net
テキストチャットじゃあんまりFワード使わんよなあいつら
ボイスチャットやと酷いけど

94: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:40:33.10 ID:7fv+ghEZK.net
>>89
ゲーム側で規制されてて打てない場合がたまにある

78: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:30:23.46 ID:IlWDChQs+.net
優しい世界

45: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:16:02.58 ID:rPTfKsKV0.net
ワイ英語noob、煽られても言い返せないのでとりあえずI love youと返事をすることに

48: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 08:17:13.98 ID:/oPPSmNLp.net
たまに性格の良い外国人と出会うと嬉しいンゴねぇ


65

 【事前予約】ゲーム好き必見!剣と魔法の王道ファンタジーRPG
おすすめ 


引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1448319978/